Männer

Mannen

Männer

Milady:Milady:
Mannen zien in vrouwen alleen de hoer of heiligeMänner sehen in Frauen nur die Hure oder Heilige
Er is niets eromheenEs gibt nichts drumherum
Ze blazen zichzelf op, maar op een dag, dat zweer ik,Sie plustern sich gehörig, aber irgendwann, das schwör ich,
Draai ik de rollen omDrehe ich den Spieß mal um
Ik ben hun arrogante machtsvertoon al lang zat,Ich bin ihr arrogantes Machtgehabe lang schon leid,
Ze zijn in het plan van het lot een onnauwkeurigheidSie sind im Plan des Schicksals einer Ungenauigkeit
Een fout van de natuurEin Fehler der Natur
Alleen maar in mijn voordeel, maak ik mijn benen voor hen wijdZu meinem Vorteil nur, mach ich die Beine für sie breit

Ze hebben me zo lang vernederd en getraptSie haben mich solange erniedrigt und getreten
En dat zal ik niet vergevenund das werd ich nicht verzeihn
Ik volg hun voorbeeld zonder genade en hun zwakhedenIch folge ihrem Beispiel rücksichtslos und ihre Schwächen
Zet ik nu tegen hen insetz ich nun gegen sie ein
Als ik mijn lichaam maar iets sensueler beweeg,Wenn ich nur meinen Körper etwas sinnlicher beweg,
Dan is het met hen gedaan,dann ists um sie geschehn,
Ze zweren me elk privilegeSie schwörn mir jedes Privileg
Of slaaf, of kardinaal, het maakt me helemaal niet uitOb Knecht, ob Kardinal, es ist mir ganz egal
Ik vertrouw niemand over de wegIch traue keinem übern Weg

Refrein:Chor:
Mannen, mannen, mannen, mannen, mannenMänner, Männer, Männer, Männer, Männer
Milady:Milady:
Het heeft me lang gedeprimeerd,Es hat mich lange deprimiert,
Nu heb ik het eindelijk geaccepteerdnun hab ichs endlich akzeptiert
Ze zijn zo, al als kind zoSie sind so, schon als Kind so
En ik ben de zoektocht zatund ich bin die Suche leid
Een man in perfectieEin Mann in Perfektion
Van deze illusievon dieser Illusion
Ben ik voor altijd bevrijdbin ich für alle Zeit befreit
MannenMänner
MannenMänner
MannenMänner
Oh mannen,Oh Männer,
MannenMänner
Mannen!Männer!