Tatui

Tatui

Tout le temps, je t'ai vuO tempo todo eu vi
Tu voulais me regarderVocê quis olhar pra mim
Et même sans savoirE mesmo sem saber
Tu as mis dans ta têtePôs no pensamento
Un message pour que je te voieuma mensagem pr'eu te ver

Juste parce que je t'ai regardéSó porque eu te olhei
Tu as fait comme si tu ne me voyais pasVocê fez que não me viu
Comme si tu ne pouvais pas voirQue não podia ver
Sachant déjà ce qui va se passerJá sabendo o que será
Si chacun pensese cada um pensar

Que ensemble,Que juntos,
Dans une seconde de plus, ce regard se créenum segundo a mais desse olhar se faz
Un rêve,Um sonho,
Qui éveillé est bien plus que dans le sommeilque acordado é muito mais do que dormindo

C'était pour que je me réveilleFoi pr'eu acordar
Que je t'ai vu m'approcherQue eu vi você se aproximar de mim
Tu as fait semblant de venir ; tu as fait demi-tour et t'esFez que vinha; deu a volta e se
Enlacé avec quelqu'un d'autreabraçou com outro alguém

Tout n'était qu'une illusionTudo não passou de ilusão
On dirait que la vie me disait :Parecia a vida me dizendo:
- Réveille-toi, Tatuí !- caia em si, Tatuí!

Que ensemble,Que juntos,
Dans une seconde de plus, ce regard se créenum segundo a mais desse olhar se faz
Un rêve,Um sonho,
Qui éveillé est bien plus que dans le sommeilque acordado é muito mais do que dormindo