Question (Full version)

Question (Version Complète)

Question (Full version)

Je pense tout le temps à toi
きみのことばかりおもってる
Kimi no koto bakari omotteru
Je ne vois plus rien d'autre
ほかのことみえなくなってる
Hoka no koto mienakunatteru
Je vais forcément capturer ce cœur (je le jure)
かならずそのハートいとめる (ちかう)
Kanarazu sono haato itomeru (chikau)

C'est pas cool, c'est une vieille histoire
いけてないのはふるいはなし
Iketenai nowa furui hanashi
J'ai fait des efforts sans fin
おしまぬどりょくもしたんだし
Oshimanu doryoku mo shitanda shi
J'ai surmonté des défis sans relâche
むちゃぶりもくりあしてきた
Muchaburi mo kuria shitekita
Je devrais (je peux) avoir confiance (en moi)
はず (いける) じしん (みちる)
Hazu (ikeru) jishin (michiru)
Quand ça devient trop intense
ちょうしづいたそのとき
Choushidzuita sono toki

À chaque fois, je me fais balayer comme ça
いつだってこうやってつきおとされてしまうのさ
Itsudatte kou yatte tsukiotosareteshimau nosa
Ta voix, si crue, me transperce
しんらつでしりあすなきみのこえがささってくる
Shinratsu de shiriasu na kimi no koe ga sasattekuru
Combien de fois, combien de milliers de fois, mes sentiments prennent forme
なんぜんかいなんまんかいぼくのきもちかたちにして
Nanzenkai nanmankai boku no kimochi katachi ni shite
Je m'investis, je me lance, mais toi, tu fuis
うちこんでなげこんでだけどきみはにげてくだけ
Uchikonde nagekonde dakedo kimi wa nigeteku dake

Question question, qui suis-je ?
Question question ぼくは
Question question boku wa
Question question, qu'est-ce que c'est ?
Question question いったい
Question question ittai
Question question, qu'est-ce que tu
Question question きみの
Question question kimi no
Savais de moi ?
なにをしっていたの?
Nani o shitteita no?

Question question, pourquoi
Question question どうして
Question question doushite
Question question, toi
Question question きみは
Question question kimi wa
Question question, es-tu
Question question こんなに
Question question konna ni
Si proche et si loin à la fois ?
ちかくてとおいのだろう?
Chikakute tooi no darou?

Je veux être reconnu par toi
きみだけにみとめられたい
Kimi dake ni mitomeraretetai
Je veux être ton spécial à toi
きみだけのとくべつでいたい
Kimi dake no tokubetsu de itai
Montre-moi ton côté cool, je donne tout (je fais le show)
かっこいいとこみがいてぜんりょく (あぴーる)
Kakkoii toko migaite zenryoku (apiiru)

Récemment, j'ai vu des gens se vanter
さいきんふえてきたらいばる
Saikin fuetekita raibaru
Un sniper qui vise en embuscade
ふいうちねらってるすないぱー
Fuiuchi neratteru sunaipaa
Je sens que je vais me faire avoir par quelqu'un
だれかにやられてしまいそう
Dareka ni yarareteshimaisou
Encore (déjà) anxieux (en panique)
また (もうそう) ふあん (ぼうそう)
Mata (mousou) fuan (bousou)
Quand ça devient trop intense
おちこんでたそのとき
Ochikondeta sono toki

Pourquoi ?!? C'est vrai, tu prends ma main
なぜなんだ!? そうなんだきみはぼくのてをにぎり
Naze nanda!? Sou nanda kimi wa boku no te o nigiri
Tu souris en disant "Tout va bien ?"
やさしいふうだいじょうぶ? なんてほほえんでくれたりさ
Yasashii fuu daijoubu? nante hohoendekuretari sa
Même si des milliers de fois, j'ai failli craquer
なんぜんかいなんまんかいこころおれそうになっても
Nanzenkai nanmankai kokoro oresou ni nattemo
Ce moment, cette sensation, c'est tout ce que je vois pour l'avenir
そのしゅんかんそのじっかんだけがぼくにみらいみせる
Sono shunkan sono jikkan dake ga boku ni mirai miseru

Question question, peut-être
Question question もしか
Question question moshika
Question question, toi aussi
Question question きみも
Question question kimi mo
Question question, tu me
Question question ぼくを
Question question boku o
Regardes avec attention ?
みつめてくれてるの?
Mitsumetekureteru no?

Question question, rien
Question question なにも
Question question nanimo
Question question, sans dire un mot
Question question いわず
Question question iwazu
Question question, tu as
Question question きみは
Question question kimi wa
Semblé acquiescer
うなずいたようにみえた
Unazuita you ni mieta

Dis-moi
おしえて
Oshiete

À chaque fois, je me fais balayer comme ça
いつだってこうやってつきおとされてしまうのさ
Itsudatte kou yatte tsukiotosareteshimau nosa
Ta voix, si crue, me transperce
しんらつでしりあすなきみのこえがささってくる
Shinratsu de shiriasu na kimi no koe ga sasattekuru
Combien de fois, combien de milliers de fois, mes sentiments prennent forme
なんぜんかいなんまんかいぼくのきもちかたちにして
Nanzenkai nanmankai boku no kimochi katachi ni shite
Je m'investis, je me lance, mais toi, tu fuis
うちこんでなげこんでだけどきみはにげてくだけ
Uchikonde nagekonde dakedo kimi wa nigeteku dake

Question question, qui suis-je ?
Question question ぼくは
Question question boku wa
Question question, qu'est-ce que c'est ?
Question question いったい
Question question ittai
Question question, qu'est-ce que tu
Question question きみの
Question question kimi no
Savais de moi ?
なにをしっていたの?
Nani o shitteita no?

Question question, pourquoi
Question question どうして
Question question doushite
Question question, toi
Question question きみは
Question question kimi wa
Question question, es-tu
Question question こんなに
Question question konna ni
Si proche et si loin à la fois ?
ちかくてとおいのだろう?
Chikakute tooi no darou?