The Enemy

El Enemigo

The Enemy

¿Cómo puedes sentarte aquí y mentirme
How can you sit here and lie to me,
¿Directo a mi cara?
Straight to my face?
Bueno, supongo que no trabajaremos juntos
Oh well, I guess we won't be working together.
Nos hemos permitido estar equivocados
We've allowed ourselves to be misguided,
Constantemente recordado, mira todo el tiempo que hemos perdido
Constantly reminded, look at all the time we've lost.
No entiendo cómo nos hemos embotado
I don't understand how we got blinded,
Pero estoy enfermo, oh tan enfermo, de alimentar toda tu codicia
But I'm sick, oh so sick, of feeding all your greed.

No podemos
We cannot
No lo haremos
We will not
Dar a los medios de la industria
Give into the means of the industry
deshonesto, incallado
Dishonest, uncalloused
No estrechar la mano con el enemigo
No shaking hands with the enemy
Finalmente veo, lo que significa ser fiel a ti mismo
I finally see, what it means to be true to yourself

Diablos, esto es lo que soy
My hell, this is who I am.
Nunca cambiarás eso
You'll never change that.
De vez en cuando es difícil combatirlo
Every now and then it's hard to fight it,
Constantemente recordado, el asco que tengo por ti
Constantly reminded, the disgust I have for you.
Si hay alguna manera, sé que lo encontraremos
If there's a way, I know that we will find it,
Porque estoy enfermo, oh tan enfermo, de alimentar toda tu codicia
Cause I'm sick, oh so sick, of feeding all your greed.

No podemos
We cannot.
No lo haremos
We will not
Dar a los medios de la industria
Give into the means of the industry
deshonesto, incallado
Dishonest, uncalloused
No estrechar la mano con el enemigo
No shaking hands with the enemy.
No podemos
We cannot.
No lo haremos
We will not
Dar a los medios de la industria
Give into the means of the industry
deshonesto, incallado
Dishonest, uncalloused
No estrechar la mano con el enemigo
No shaking hands with the enemy

La vida es mucho más que esto. Trading sueños por esclavitud
Life is so much more than this. Trading dreams for slavery.
Es hora de que enfrentes la verdad, antes de que termines en mis zapatos
It's time you faced the truth, before you wind up in my shoes.
Mi corazón está lleno de odio por todo, todos los días
My heart is filled with hate for everything, every day.
Me estoy ahogando en la industria
I'm drowning in the industry.

No podemos
We cannot.
No lo haremos
We will not
Dar a los medios de la industria
Give into the means of the industry
deshonesto, incallado
Dishonest, uncalloused
No estrechar la mano con el enemigo
No shaking hands with the enemy.
No podemos
We cannot.
No lo haremos
We will not
Dar a los medios de la industria
Give into the means of the industry
deshonesto, incallado
Dishonest, uncalloused
No estrechar la mano con el enemigo
No shaking hands with the enemy
Sin estrechar la mano, ni estrechar la mano
No shaking hands, shaking hands.
Sin estrechar la mano
No shaking hands...
No. Dar la mano. Con. El enemigo
No. Shaking hands. With. The enemy.