Alaturi de Ingeri

Neben den Engeln

Alaturi de Ingeri

[Str.1][Str.1]
Bitte weine nicht mehr, ich glaube, ich habe genugTe rog nu mai plange, cred ca-mi ajunge
Und ich spüre, wie mein Schmerz zu den Wolken fliegtSi simt cum durerea mea zboara spre nori
Von dir bekomme ich nur klare TränenPrimesc de la tine doar lacrimi senine
Ich wische sie weg mit dem gleichen Schmerz, den ich trageLe sterg cu aceeasi durere ce o port
Bitte weine nicht mehr, denk gut nachTe rog nu mai plange, gandeste-te bine
Im Himmel werde ich auf dich warten mit einer blauen BlumeIn ceruri pe tine te voi astepta c-o floare albastra
Um dich an die Momente zu erinnern, in denen wir uns geküsst habenSa-ti aminteasca de clipele in care ne-am sarutat
Wenn du leidest, werde ich bei dir seinCand vei suferi cu tine voi fi
Und Tränen werde ich dir von oben schickenSi lacrimi iti voi trimite de sus
Du bist alles, was ich geliebt habe und was ich lieben werdeEsti tot ce am iubit si ce voi iubi
Neben den Engeln von jetzt an...Alaturi de ingeri de acum...

[Ref.][Ref.]
Ich habe nichts außer dirNu am nimic in afara de tine
Du bist alles, was ich hinterlassen kannEsti tot ce in urma eu mai pot lasa
Du bist mein Engel auf der Erde,Tu pe Pamant esti ingerul meu,
Von jetzt an kannst du nur noch im Himmel mein sein.De-acum doar in ceruri mai poti fi a mea.

[Str.2][Str.2]
Bitte lächle und erinnere dichTe rog sa zambesti si sa-ti amintesti
Dass Schmetterlinge nur einen Tag auf der Erde leben.Ca fluturii traiesc doar o zi pe Pamant.
Für immer geliebt, immer glücklich,De-a pururi iubita, mereu fericita,
Ich möchte dich von oben sehen.De acum sa te vad din cer eu as vrea.
Bitte lächle mit mir im HerzenTe rog sa zambesti cu mine in suflet
Vertreibe die Traurigkeit aus deinem HerzenTristetea alung-o din inima ta
Wir leben in Liebe, gehen ins LichtTraim in iubire, plecam in lumina
Ich möchte mit dir unter den Sternen sein.Sa fim printre stele impreuna as vrea

Wenn du leidest, werde ich bei dir seinCand vei suferi cu tine voi fi
Und Tränen werde ich dir von oben schickenSi lacrimi iti voi trimite de sus
Du bist alles, was ich geliebt habe und was ich lieben werdeEsti tot ce am iubit si ce voi iubi
Neben den Engeln von jetzt an...Alaturi de ingeri de acum...

[Str.3][Str.3]
Ich spüre, dass ich dich nicht vergessen werde,Simt ca nu te voi uita,
Ich habe deinen Blick im KopfAm in gand privirea ta
Ich spüre, dass ich dich nicht vergessen werde,Simt ca nu te voi uita,
Ich habe deinen Blick im KopfAm in gand privirea ta
Ich spüre, dass ich dich nicht vergessen werde...Simt ca nu te voi uita...