Alaturi de Ingeri

Alongside Angels

Alaturi de Ingeri

[Str.1][Str.1]
Please don’t cry anymore, I think I’ve had enoughTe rog nu mai plange, cred ca-mi ajunge
And I feel my pain flying up to the cloudsSi simt cum durerea mea zboara spre nori
All I get from you are clear tearsPrimesc de la tine doar lacrimi senine
I wipe them away with the same pain I bearLe sterg cu aceeasi durere ce o port
Please don’t cry anymore, think it throughTe rog nu mai plange, gandeste-te bine
In the heavens, I’ll wait for you with a blue flowerIn ceruri pe tine te voi astepta c-o floare albastra
To remind you of the moments when we kissedSa-ti aminteasca de clipele in care ne-am sarutat
When you suffer, I’ll be with youCand vei suferi cu tine voi fi
And I’ll send you tears from aboveSi lacrimi iti voi trimite de sus
You’re all I’ve loved and all I’ll loveEsti tot ce am iubit si ce voi iubi
Alongside angels from now on...Alaturi de ingeri de acum...

[Ref.][Ref.]
I have nothing but youNu am nimic in afara de tine
You’re all I can leave behindEsti tot ce in urma eu mai pot lasa
You’re my angel on Earth,Tu pe Pamant esti ingerul meu,
From now on, you can only be mine in heaven.De-acum doar in ceruri mai poti fi a mea.

[Str.2][Str.2]
Please smile and rememberTe rog sa zambesti si sa-ti amintesti
That butterflies only live one day on Earth.Ca fluturii traiesc doar o zi pe Pamant.
Forever my love, always happy,De-a pururi iubita, mereu fericita,
From now on, I wish to see you from the sky.De acum sa te vad din cer eu as vrea.
Please smile with me in spiritTe rog sa zambesti cu mine in suflet
Chase the sadness from your heartTristetea alung-o din inima ta
We live in love, we leave in lightTraim in iubire, plecam in lumina
I wish we could be among the stars togetherSa fim printre stele impreuna as vrea

When you suffer, I’ll be with youCand vei suferi cu tine voi fi
And I’ll send you tears from aboveSi lacrimi iti voi trimite de sus
You’re all I’ve loved and all I’ll loveEsti tot ce am iubit si ce voi iubi
Alongside angels from now on...Alaturi de ingeri de acum...

[Str.3][Str.3]
I feel like I won’t forget you,Simt ca nu te voi uita,
Your gaze is in my mindAm in gand privirea ta
I feel like I won’t forget you,Simt ca nu te voi uita,
Your gaze is in my mindAm in gand privirea ta
I feel like I won’t forget you...Simt ca nu te voi uita...