Mai Stai

Bleib noch

Mai Stai

Worte, ich habe keine Worte mehrCuvinte, nu mai am cuvinte
Hör auf mein Herz, du weißt, das Herz lügt nichtAscultă-mi inima, ştii că inima nu minte
Es schlägt, wie stark es schlägtBate, cât de tare bate
Und wenn du morgen gehst, zerreißt es in zwei HälftenşI dacă mâine pleci, o s-o rupi în jumătate

Ich war gut, ich war schlecht, aber ich war deinAm fost bun, am fost rău, dar am fost al tău
Ich liebe dich immer noch, Gott ist mein ZeugeTe iubesc şI acum, martor mi-e dumnezeu
Ich brauche dich wie die Luft, o-o-o-o!Am nevoie de tine ca de aer, o-o-o-o!

Bleib nochMai stai
Ich verlange nichts von dir, was du mir nicht geben kannstNu-ţI cer nimic din ce nu poţI să-mi dai
Ich will, dass du bleibstVreau să mai stai
Noch eine Nacht bleibst du bei mirÎncă o noapte rămâi lângă mine
Bleib (bleib)Mai stai (mai stai)
Ich verlange nichts von dir, was du mir nicht geben kannstNu-ţI cer nimic din ce nu poţI să-mi dai
Ich will, dass du bleibst (bleib)Vreau să mai stai (mai stai)
Noch eine Nacht bleibst du bei mirÎncă o noapte rămâi lângă mine

Worte, ich habe keine Worte mehrCuvinte, nu mai am cuvinte
Sieh mir in die Augen, lass das Herz vergessenPriveşte-mă în ochi, lasă inima să uite
Vergib, was war, vergibIartă, tot ce-a fost, tu iartă
Streite mit mir, liebe mich, aber geh niemals wegCeartă-mă, iubeşte-mă dar nu pleca vreodată

Ich war gut, ich war schlecht, aber ich war deinAm fost bun, am fost rău, dar am fost al tău
Ich liebe dich immer noch, Gott ist mein ZeugeTe iubesc şI acum, martor mi-e dumnezeu
Ich brauche dich wie die Luft, o-o-o-o!Am nevoie de tine ca de aer, o-o-o-o!

Bleib nochMai stai
Ich verlange nichts von dir, was du mir nicht geben kannstNu-ţI cer nimic din ce nu poţI să-mi dai
Ich will, dass du bleibstVreau să mai stai
Noch eine Nacht bleibst du bei mirÎncă o noapte rămâi lângă mine
Bleib (bleib)Mai stai (mai stai)
Ich verlange nichts von dir, was du mir nicht geben kannstNu-ţI cer nimic din ce nu poţI să-mi dai
Ich will, dass du bleibst (bleib)Vreau să mai stai (mai stai)
Noch eine Nacht bleibst du bei mirÎncă o noapte rămâi lângă mine

Du sagst mir, dass jeder Anfang auch ein Ende hatÎmi spui că orice început are şI-un sfârşit
Ich glaube nicht an diese Worte, es ist noch nicht der richtige MomentNu cred în vorbele astea, încă nu-I momentul potrivit
Du sagst, es ist keine Liebe, dass wir uns daran gewöhnt haben, dass die Liebe blind istÎmi spui că nu-I iubire, că ne-am obişnuit, că dragostea e oarbă
Wie haben wir uns dann gefunden?Atunci cum de ne-am gasit?
Wir sind gleich, ein rebellisches PaarNoi suntem la fel, un cuplu rebel
Und ich hoffe immer noch, dass ich dir eines Tages an einem sonnigen Tag einen Ring an den Finger steckeşI încă mai sper că într-o zi cu soare am să-ţI pun pe deget un inel
Also bleib noch und alles, wovon du träumst, kannst du jetzt habenAşa că mai stai şI tot ce visai de-acum poţI să ai
Beeil dich, denn wir verpassen auch den letzten Zug, also kommGrăbeşte-te că pierdem şI ultimul tren aşa că hai

Komm, bleib nochHai mai stai
Komm, bleib nochHai mai stai

Bleib (bleib)Mai stai (mai stai)
Ich verlange nichts von dir, was du mir nicht geben kannstNu-ţI cer nimic din ce nu poţI să-mi dai
Ich will, dass du bleibst (bleib)Vreau să mai stai (mai stai)
Noch eine Nacht bleibst du bei mirÎncă o noapte rămâi lângă mine
Bleib (bleib)Mai stai (mai stai)
Ich verlange nichts von dir, was du mir nicht geben kannstNu-ţI cer nimic din ce nu poţI să-mi dai
Ich will, dass du bleibst (bleib)Vreau să mai stai (mai stai)
Noch eine Nacht bleibst du bei mirÎncă o noapte rămâi lângă mine
Ich verlange nichts von dir, was du mir nicht geben kannstNu-ţI cer nimic din ce nu poţI să-mi dai
Ich will, dass du bleibst (bleib)Vreau să mai stai (mai stai)
Noch eine Nacht bleibst du bei mirÎncă o noapte rămâi lângă mine