Un Sărut Cât O Viață (feat. Andra)

Un Baiser Qui Dure Une Vie (feat. Andra)

Un Sărut Cât O Viață (feat. Andra)

Tu sais, tu es le plus beau des vicesȘtii tu, ești cel mai frumos viciu
C'est plus doux que le mielE mai dulce ca mierea
Ta caresse me procure du plaisirMi-aduce plăcerea atingerea ta
Peut-être qu'une nuit ne suffira pasPoate nu ne ajunge o noapte
Quand les anges nous verrontCând o să ne vadă și îngerii
Ils auront de nouveau honteIarăși se vor rușina

Tu n'es pas mon réconfort, tu es le feuTu nu-mi ești alinarea, ești focul
Et avec toi, je fondrais à nouveauȘi cu tine din nou m-aș topi
Tu n'es pas ma moitié, tu es toutTu nu-mi ești jumătate, ești totul
Et avec toi, je serai entierȘi cu tine, cu totul voi fi

Comme j'aimerais un baiser qui dure une vieCât mi-aș dori un sărut cât o viață
Comme le temps est long, que tu me tiennes dans tes brasCât e timpul de lung să mă ții tu în brațe
Mon soleil, chaque matinSoarele meu, în orice dimineață
Pour que ce soit plus, je veux que tu me donnes un baiserCa să fie mai mult, vreau să-mi dai un sărut
Un baiser qui dure une vieUn sărut cât o viață

Des chuchotements, tout m'enveloppeȘoapte, mă acoperă toate
Tes désirs s'étendentDorințele tale se-ntind
Comme des pétales sur ma peauCa petale peste pielea mea
L'art, l'amour est un artArtă, iubirea e artă
Et la lune est témoinȘi luna e martor
Que nous montrons notre amour profondCă ne arătăm noi profund dragostea

Tu n'es pas mon réconfort, tu es le feuTu nu-mi ești alinarea, ești focul
Et avec toi, je fondrais à nouveauȘi cu tine din nou m-aș topi
Tu n'es pas ma moitié, tu es toutTu nu-mi ești jumătate, ești totul
Et avec toi, je serai entierȘi cu tine cu totul voi fi

Comme j'aimerais un baiser qui dure une vieCât mi-aș dori un sărut cât o viață
Comme le temps est long, que tu me tiennes dans tes brasCât e timpul de lung să mă ții tu în brațe
Mon soleil, chaque matinSoarele meu, în orice dimineață
Pour que ce soit plus, je veux que tu me donnes un baiserCa să fie mai mult, vreau să-mi dai un sărut
Un baiser qui dure une vieUn sărut cât o viață

Je t'attends pour tirer le ciel bleuTe aștept să tragem cerul albastru
Au-dessus de nous, avec beaucoup de désirPeste noi, cu mult dor
Viens maintenant, sinon je meursVino acum, că altfel mor

Comme j'aimerais un baiser qui dure une vieCât mi-aș dori un sărut cât o viață
Comme le temps est long, que tu me tiennes dans tes brasCât e timpul de lung să mă ții tu în brațe
Mon soleil, chaque matinSoarele meu, în orice dimineață
Pour que ce soit plus, je veux que tu me donnes un baiserCa să fie mai mult, vreau să-mi dai un sărut
Un baiser qui dure une vieUn sărut cât o viață