Última Dose (part. Tribo da Periferia)

Letzte Dosis (feat. Tribo da Periferia)

Última Dose (part. Tribo da Periferia)

Uuh uh ohhUuh uh ohh
KamikazeKamikaze

Ein Schritt zum LebenUm passo pra viver
Wähle, aber nicht im GlückEscolha mas não na sorte
Wenn es einen Schritt zum Leben gibtSe tem um passo pra viver
Ist jeder Weg der TodTodo caminho é a morte
Wähle einen Schritt zum LebenEscolha um passo pra viver
(Ein Schritt zum Leiden)(Um passo a padecer)
Ein Schritt zum Leben (ein Schritt zum Leiden)Um passo pra viver (um passo a padecer)

Das ist meine letzte Dosis (uuuh)Essa é minha última dose (uuuh)
Das ist meine letzte Dosis (uuuh)Essa é minha última dose (uuuh)
Das ist meine letzte DosisEssa é minha última dose

Ich brauche ein BetäubungsmittelPreciso de um anestésico
Etwas, das diese Langeweile heiltAlgo que cura esse tédio
Wie schön wäre es, frei von diesem Druck zu lebenComo seria bom viver livre desse assédio
Und ich verliere mich zwischen diesen GebäudenE eu me perco entre esses prédios
Zwischen Lächeln und GestenEntre sorrisos e gestos
Und finde mich in ÜberdosisE me encontro em overdose
Ohne die Dosen von synthetischen Stoffen (aber)Sem as doses de sintéticos (mas)
Das ist die letzte DosisEssa é a última dose
Während mein Körper absorbiertEnquanto meu corpo absorve
Reinigt die Seele jeden SchnittA alma limpa cada corte

Der durch Schock verletzt wurdeQue foi machucado a base de choque
Der Geist scheint zu blockierenA mente parece travar
Neurose will mich beherrschenNeurose quer me dominar
Ich sehe mich weinen, immer fragendMe vejo chorando sempre perguntando
Ob es sich lohnt zu weinen (aber)Se vale a pena chorar (mas)
Ein Moment des Friedens (bringt)Um momento de paz (traz)
Eine schlaue Erleichterung (macht)Um alívio sagaz (faz)

Mit dem ich atme, obwohl diesesCom que eu respiro embora esse
Virus mich rauben will (Frieden)Vírus quer me retirar (paz)
Unentschlossenes Denken, TraumPensamento indeciso sonho
Korrupt, der mich verschlingen will (bringt)Corrompido que vem me tragar (traz)
Feindliches Gefühl mit einemSentimento inimigo com tom
Aggressiven Ton, das sich rächen will (aber)Agressivo que quer se vingar (mas)
Und gestern war nur ein weiterer TagE ontem foi só mais um dia
Für die Liebe zu meinem LebenQue por amor a minha vida
Und meiner Familie habe ich mich nicht ergebenE a minha família eu não me entreguei
Zwischen Leidenschaften und LügenEntre paixões e mentiras
Zwischen leeren WahrheitenEntre verdades vazias
Sieh, zu welchem Punkt ich gekommen binVeja você a que ponto eu cheguei

Das ist meine letzte DosisEssa é minha última dose
Das ist meine letzte DosisEssa é minha última dose
Das ist meine letzte DosisEssa é minha última dose
Das ist meine letzte DosisEssa é minha última dose

Ein Schritt zum LebenUm passo pra viver
Wähle, aber nicht im GlückEscolha mas não na sorte
Wenn es einen Schritt zum Leben gibtSe tem um passo pra viver
Ist jeder Weg der TodTodo caminho é a morte
Wähle einen Schritt zum LebenEscolha um passo pra viver
Ein Schritt zum LeidenUm passo à padecer
Ein Schritt zum LebenUm passo pra viver
Ein Schritt zum LeidenUm passo à padecer

Das ist meine letzte DosisEssa é minha última dose
Uuh uh ohhUuh uh ohh
Das ist meine letzte DosisEssa é minha última dose
Uuh uh ohhUuh uh ohh
Das ist meine letzte DosisEssa é minha última dose

Herz blutend, pulsierendCoração sangrando pulsando
Immer stärkerCada vez bem mais forte
Und nährt die Täuschung, dieE alimentando o engano que
Unordnung in mir verursachtVem causando desordem em mim
Ich habe mich blind und verrückt gemacht, umMe fiz de cego e insano pra
In dieser Täuschung nicht zu leidenNão sofrer nesse engano
Aber das Schlimmste ist, dass ich es nicht geschafft habeMas o pior é que eu não consegui

Decke das Sieb nicht mitNão tampe a peneira com
Sonne, wenn du Licht willstSol se tu queres luz
Wirf den Köder nicht ohneNão jogue a isca sem
Haken, denn er verführt nichtAnzol que ela não seduz
Versteck dich nicht vor dem Scheinwerfer, wenn du ohne Kapuze bistNão se esconda do farol se ta sem capuz
Heile die Schmerzen nicht mitNão cure as dores com
Gelol, wenn sie von dem Kreuz kommenGelol se ela vem da cruz
Abtreiben, wenn das Ego deinAborte se ego monte seu
Stolz in ein Lego-Schloss montiertOrgulho em castelo de lego
Verstehe, dass alles, was ich predigeEntenda que tudo que eu prego
In einem Land der Blinden nicht gehört wirdNão terá escuta em terra de cego
Ich wäre fast gegen meine eigene Wahrheit gegangenQuase fui contra minha própria verdade
Wegen Luxus und EitelkeitPor causa de luxo e vaidade

Und ich weiß, dass ich nur wenigE sei que por muito pouco
Eine feige Tat begangen hätteEu não cometi uma atitude covarde
Und heute ist nur ein weiterer TagE hoje é só mais um dia
Für die Liebe zu meinem LebenQue por amor a minha vida
Und meiner Familie habe ich mich nicht ergebenE a minha família eu não me entreguei
Zwischen Leidenschaften und LügenEntre paixões e mentiras
Zwischen leeren WahrheitenEntre verdades vazias
Sieh, zu welchem Punkt ich gekommen binVeja você a que ponto eu cheguei

Das ist meine letzte DosisEssa é minha última dose
Das ist meine letzte DosisEssa é minha última dose
Das ist meine letzte DosisEssa é minha última dose
Das ist meine letzte DosisEssa é minha última dose

Ein Schritt zum LebenUm passo pra viver
Wähle, aber nicht im GlückEscolha mas não na sorte
Wenn es einen Schritt zum Leben gibtSe tem um passo pra viver
Ist jeder Weg der TodTodo caminho é a morte
Wähle einen Schritt zum LebenEscolha um passo pra viver
Ein Schritt zum LeidenUm passo à padecer
Ein Schritt zum LebenUm passo pra viver
Ein Schritt zum LeidenUm passo à padecer

Das ist meine letzte DosisEssa é minha última dose
Uuh uh ohhUuh uh ohh
Das ist meine letzte DosisEssa é minha última dose
Uuh uh ohhUuh uh ohh
Das ist meine letzte DosisEssa é minha última dose