You've Been Shot

Te Han Disparado

You've Been Shot

Te han disparadoYou've been shot
Lleno de agujerosFull of holes
Sientes tus ojosYou feel your eyes
A punto de cerrarseAbout to close
Y la ropa en la que estásAnd the clothes you're in
Parece papel delgadoSeem paper thin
Puedes sentir la congelaciónYou can feel the frostbite
Los colmillos se hundenFangs sink in
Porque afuera hace fríoCause it's cold outside
Sin lugar donde esconderteWith no place to hide
Tu sangre en la nieveYour blood out in the snow
Y la gente miraAnd the people stare
Pero no son conscientesBut they're unaware
De por qué tuviste que irteOf why you had to go

Solo piensa en toda la diversión que has tenidoJust think of all the fun you've had
Rompiendo cabezas y actuando malBreaking heads and acting bad
Pero ahora que todos esos días han terminadoBut now that all those days are done
Terminaste en el otro ladoWound up on the other side
De la pistola de un gánsterOf a gangster's gun

ParalizadoParalyzed
Pero un pulso permaneceBut a pulse remains
Para bombear los últimos pensamientosTo pump last thoughts
A través de tu cerebro moribundoThrough your dying brains
Recuerda mamáRemember Mom
Siempre dijo haz lo mejorSaid always do your best
Pero ahora una bala ardeBut now a bullet burns
Dentro de tu pechoWithin your chest
Y suenan las sirenasAnd the sirens sound
La multitud se reúneCrowd gathers round
Como polillas a la llama vuelanLike moths to flame they fly
Porque aman el olor a sangreBecause they love blood's smell
Pero tienen miedo como el infiernoBut they're scared as Hell
De lo que significa morirOf what it means to die

Solo piensa en toda la diversión que has tenidoJust think of all the fun you've had
Rompiendo cabezas y actuando malBreaking heads and acting bad
Pero ahora que todos esos días han terminadoBut now that all those days are done
Terminaste en el otro ladoWound up on the other side
De la pistola de un gánsterOf a gangster's gun

Huelo algo quemándoseI smell something burning
Como una bandera, como una llanta de gomaLike a flag, like a rubber tire
¿Qué han estado cocinando ustedes chicos?What you kids been cooking
Que tiene mi cocina llena de fuegoThat's got my kitchen full of fire?
Bueno, es un guiso americanoWell it's American stew
Porque estábamos hartos del pastelCause we were sick of the pie
Sangre, blanca y azulBlood, white, and blue
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
Iremos al graneroWe'll go to the barn
Y nos acostaremos bajoAnd we'll lay down low
Y nos esconderemos hasta que todos los fuegos se apaguenAnd hide 'till all the fires go

Solo piensa en toda la diversión que has tenidoJust think of all the fun you've had
Rompiendo cabezas y actuando malBreaking heads and acting bad
Pero ahora que todos esos días han terminadoBut now that all those days are done
Terminaste en el otro ladoWound up on the other side
De la pistola de un gánsterOf a gangster's gun

Guiso americanoAmerican stew
Porque estábamos hartos del pastelCause we were sick of the pie
Sangre, blanca y azulBlood, white, and blue
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
Iremos al graneroWe'll go to the barn
Y nos acostaremos bajoAnd we'll lay down low
Y nos esconderemos hasta que todos los fuegos se apaguenAnd hide 'till all the fires go

Guiso americanoAmerican stew
Porque estábamos hartos del pastelCause we were sick of the pie
Sangre, blanca y azulBlood, white, and blue
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
Iremos al graneroWe'll go to the barn
Y nos acostaremos bajoAnd we'll lay down low
Y nos esconderemos hasta que todos los fuegos se apaguenAnd hide 'till all the fires go

(Oh, te han disparado)(Oh, you've been shot)
Guiso americanoAmerican stew
Porque estábamos hartos del pastelCause we were sick of the pie
Sangre, blanca y azulBlood, white, and blue
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
(Oh, te han disparado)(Oh, you've been shot)
Iremos al graneroWe'll go to the barn
Y nos acostaremos bajoAnd we'll lay down low
Y nos esconderemos hasta que todos los fuegos se apaguenAnd hide 'till all the fires go

(Te han disparado)(You've been shot)
Guiso americanoAmerican stew
Porque estábamos hartos del pastelCause we were sick of the pie
Sangre, blanca y azulBlood, white, and blue
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
Te han disparadoYou've been shot
Has sido... has sido...You've been...you've been...