Plastic

Plástico

Plastic

Cuando miro a los ojos de los chicos punk durosWhen i look into the eyes of the tough punk guys
Con sus estúpidos cinturones de bondageWith their stupid bondage belts
Y las chicas accesorizanAnd the girls accessorize
Con un montón de pequeños picos y tintes de cabello ordenadosWith lots of little spikes and neat hair dyes
Es toda una subcultura fácil de comercializarIt's a whole subculture easy to commercialize
La revolución no vendráThe revolution wont come
Porque todos son tontosCause everybody's dumb
Borrachos, drogados, mira en lo que se ha convertido:Drunk, fucked up on drugs-look at what it's come to:,
Pequeño microcosmos de un gran mundo estúpidoTiny microcosm of a big stupid world
Cortos de vista, opinativos, chicos y chicas crédulosShort sighted, opinionated, gullible boys and girls!
Esta música es solo rock and rollThis music's only rock-n-roll
No cambiará el mundo ni salvará tu almaWont change the world or save your soul
¿Identidad uniforme?Uniform identity?
Esta rebelión de marca no es para míThis trademark rebellion's not for me
¿Habrá alguna vez un momento en el que el tiempo no importe?Will there ever be a time when time doesn't matter
Cuando la falta de dinero no signifique que tus sueños se desmoronenWhen a lack of money means your dreams aren't shattered
Cuando las sustancias químicas no quiten el filo de la vidaWhen chemicals don't take the edge off of life
Y la confianza te mantenga completo por dentroAnd confidence keeps you whole inside
¿Podremos esperar no aburrirnos nunca más?Can we ever look forward to not being bored
No tener miedo de abrir puertas cerradasTo not being scared to open closed doors
Amar sin reservasTo love without holding anything back
Confiar, compartir y permanecer íntegrosTo trust and share and stay intact?
Dame amor, no me des odioGive me love don't give me hate
Permaneceré consciente y no sedadoI'll stay aware and not sedate
Adicto a mi modorraAddicted to my sleepyhead
Cuando sea hora de despertarWhen it's time to wake up
Me quedaré en la camaI'll stay in bed
Puedes vender tu alma por rock and rollYou can sell your soul for rock and roll
Apaga tu cerebroTurn off your brain
Espera envejecerWait to grow old
Conseguir un buen trabajoGet a good job
¿Cuánto plástico puedes comprar?How much plastic can you buy?
No lo sé, pero aquí vamosI dunno but here we go
La libertad es lo más fácil de perderFreedom is the easiest thing to lose
¿Cuántas opciones puedes elegir?How many options can you choose?
¿De las opciones que ya han elegido por ti?From the choices they've already made for you?
Adicto a la modorraAddicted to a sleepyhead
Algunos de nosotros dormiremos hasta morirSome of us will sleep until we're dead
Cambiando un uniforme por otroTrade in one uniform to wear another
Que te sofoca pero nunca te cubreThat smothers you but never keeps you covered
La libertad es lo más fácil de perderFreedom is the easiest thing to lose
¿Cuántas opciones puedes elegir?How many options can you choose?
¿De las opciones que ya han elegido por ti?From the choices they've already made for you?