The Heroin Song

La Canción de la Heroína

The Heroin Song

¿Cómo algo tan cliché, algo tan patéticoHow can something so cliche, something so pathetic
Algo tan estúpido puede ser considerado poético?Something so stupid be regarded as poetic
Con mamá en metadona y papá en la lunaWith mum on methadone and daddy on the nod
Es una imagen llena de muerte, una jeringa llena de mocosIt's a picture full of death a syringe full of snot
Te inyectas, mueres. Te inyectas, mueresYou shoot up, you die. You shoot up, you die
Y si tu cuerpo vive, entonces mueres por dentroAnd if your body lives, then you die inside
Otro papel, otra dosisAnother paper, another shot
¿Vale la pena el óxido, maldita sea, no lo es?Is the rust worth the risk, fuck no it's not
Nuestra generación debería ser lo suficientemente inteligente para saberOur generation should be smart enough to know
La jeringa, la pistola, tu vida la tirasThe syringe, the gun, your life you blow
Te inyectas, mueres, te inyectas, mueresYou shoot up, you die, you shoot up, you die
Una falsa sensación de seguridad, te inyectas, mueresA false sense of security, you shoot up you die.
Y ahora es demasiado tarde para cambiar de opiniónAnd now it's too late to change your mind.
Tu vida está vacía, la llenas de heroínaYour life is empty, you fill it up with smack
Demasiado en una noche terminas boca arribaToo much one night you end up on your back
Dices que no te importa, no tienes miedo de morirYou say you don't care, you're not afraid of dying
Ahora estás en un respirador y todos tus amigos están llorandoNow you're on a respirator and all your friends are crying
¡Y ahora es demasiado tarde para cambiar de opinión!And now it's too late to change your mind!