Which Way To Go Kaboom

¿Hacia dónde ir Kaboom?

Which Way To Go Kaboom

Es el siglo XXI y Elvis sigue muertoit's the 21st century and Elvis is still dead
y no estamos usando burbujas de oxígeno alrededor de nuestras cabezasand we're not wearing oxygen bubbles around our heads
y Año Nuevo no fue un desastreand New Year's wasn't doom
y no explotó nada malditoand not a damn thing went kaboom
y la fiesta simplemente se desinfló y nos fuimos a casaand the party just fizzled out and we went home

Es el siglo XXI y Dios sigue escondidoit's the 21st century and God still hides away
en las nubes desde aquí abajo los líderes civiles todavía aman decirin the clouds from down here civil leaders still love to say
que a Dios le gusta ondear nuestra banderathat God likes to wave our flag
y le gusta cuando golpeas a los mariconesand he likes it when you beat up fags
y Jesús era blanco aunque no sea geográficamente probableand Jesus was white even though it's not geographically probable

Ya es bastante difícil creer en alguien que no sea yoit's hard enough just to believe in anyone that isn't me
todos tienen sus conviccioneseveryone's got their convictions
se conforman con las contradiccionessettle for the contradictions
y lo único que sé en este momento esand all I really know right now is

No tengo un mapa que seguirI got no map to follow
y no puedo ver hacia el mañanaand I can't see into tomorrow
no sé en qué dirección navegarI don't know which direction to set sail
siempre estoy en construcciónI'm always under construction
en constante peligro de fallarin constant danger of malfunction
no tengo un plan de respaldo en caso de fracasoI got no backup plan in case I fail

Es el siglo XXI, la perspectiva es bastante sombríaIt's the 21st century, the outlook's pretty sick
toma una caída de temperatura, ¿qué crees que hará el truco?take a temperature drop, what do you think will do the trick
dijo que los humanos son una enfermedadhe said humans are a disease
cómo llegamos aquí es un misteriohow we got here is a mystery
necesitamos una inyección de penicilina planetariawe need a planetary penicillin shot

la religión es control de masas, siempre hay televisiónreligion is crowd control, there's always TV
tenía una vida entera de Tío Sam confundiéndomeI had a lifetime of Uncle Sam confusing me
y si alguna vez tengo un hijoand if I ever have a kid
espero que no pase por toda la mierda que paséI hope it doesn't go through all the shit I did
solo tratando de dar sentido a reglas aleatoriasjust trying to make sense of random rules

muchos corazones rotos, muchas mentes rotasa lot of broken hearts, a lot of broken minds
los rompemos rápido y los reconstruimos lentamentewe break em fast, and rebuild them slow
empujados y tirados en todas direccionespushed and pulled in all directions
ilumina tus imperfeccionesilluminate your imperfections
y lo único que sé en este momento esand all I really know right now is

No tengo un mapa que seguirI got no map to follow
y no puedo ver hacia el mañanaand I can't see into tomorrow
no sé en qué dirección navegarI don't know which direction to set sail
siempre estoy en construcciónI'm always under construction
en constante peligro de fallarin constant danger of malfunction
no tengo un plan de respaldo en caso de fracasoI got no backup plan in case I fail

sostenido por alicates y cinta adhesivaheld together by vice grips and duct tape
no sé qué hora es, pero creo que se está haciendo tardedon't know what time it is, but I think it's getting late
aislado de mi sociedadisolated from my society
motivado por mi ansiedadmotivated by my anxiety

No tengo un mapa que seguirI got no map to follow
y no puedo ver hacia el mañanaand I can't see into tomorrow
y no quiero enfrentar el camino sin salidaand I don't wanna brave the dead-end trail
siempre estoy en construcciónI'm always under construction
en constante peligro de fallarin constant danger of malfunction
no tengo un plan de respaldo en caso de fracasoI got no backup plan in case I fail

No tengo un mapa que seguirI got no map to follow
y no puedo ver hacia el mañanaand I can't see into tomorrow
no tengo un mapa que seguirI got no map to follow
y no puedo ver hacia el mañanaand I can't see into tomorrow

No tengo un mapa que seguirI got no map to follow
No tengo un mapa que seguirI got no map to follow
No tengo un mapa que seguirI got no map to follow
No tengo un mapa que seguirI got no map to follow