I Miss My Mind

Mon Esprit Me Manque

I Miss My Mind

La victoire ne m'appartenait pas, elle est allée à d'autres hommesVictory was not mine to have it came to other men
Pas d'exploits audacieux dans des rues étrangères, pas de plume qui fait l'histoireNo daring feats on foreign streets no history making pen
Le navire que j'ai pris s'est perdu dans le brouillard, loin de la côteThe ship I sailed was lost in fog, some distance from the coast
De toutes les choses que j'ai perdues cette année, c'est mon esprit qui me manque le plusOf all the things I lost that year I miss my mind the most

J'ai brisé mon dos sur le rack de l'ennui, ainsi mon temps a été venduI broke my back on boredom's rack, like this my time was sold
Comme si chaque moment était le dernier, dépensé comme de l'or de fouLike every moment was my last, spent like fools gold
Maintenant, les années passent, de peu je peux me vanterWasted now the passing years of little I can boast
De toutes les choses que j'ai perdues cette année, c'est mon esprit qui me manque le plusOf all the things I lost that year I miss my mind the most

Quand le printemps était jeune, j'avais soif de me tenir fier etWhen spring was young I had a thirst for standing proud and
droittall
J'ai bu les étés pleins de vin et je suis tombé droit dans l'automneI drank the summers full of wine and fell right into fall

Mais le froid de l'hiver est venu avec vengeance et s'est révélé un hôte cruelBut winters chill with vengeance came and proved a cruel host
De toutes les choses que j'ai perdues cette année, c'est mon esprit qui me manque le plus.Of all the things I lost that year, I miss my mind the most.

Le navire que j'ai pris s'est perdu dans le brouillard, loin de la côteThe ship I sailed was lost in fog, some distance from the coast
De toutes les choses que j'ai perdues cette année, c'est mon esprit qui me manque le plus.Of all the things I lost that year I missed my mind the most