Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 632

Land of the Second Chance

30 Odd Foot of Grunts

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Land of the Second Chance

He didn't say her name, he described her with a tear
In 1952 he left that girl and made his way down here
And the ocean raged around him, cleansed his soul and sharpened
his aim
He was coming down to Queensland to cut the Sugarcane

Burning Field
Bow my head and bend my back and I will kneel
I'll give the angels thanks
For bringing me here and guiding my hand in this land
The Land of the Second Chance

In '53 he bought a car with the proceeds of the season
He travelled three States, coast and bush wandering without a
reason
He was driving away her memory, driving himself insane
Then he drove back up to Queensland to cut the Sugarcane

Burning Field
Bow my head and bend my back and I will kneel
I'll give the angels thanks
For bringing me here and guiding my hand in this land
The Land of the Second Chance

Troppo is not tropical it's Italian for crazy in the heat
He got arranged to a Spanish girl but she didn't like his
canecutter's teeth
That season he tripled his workload to prove he was worthy of
her hand
When he got back up to Rockhampton, she'd taken off with a
handsome man
Five or six years on a gambler's drunk, he woke up in Sydney one
morning
A thousand miles south of his last night out so he took it as
the angels warning
That car got him a job fitting aluminium window frames
Floating above the big city, far away from the Sugarcane

Burning Field
Bow my head and bend my back and I will kneel
I'll give the angels thanks
For bringing me here and guiding my hand in this land
The Land of the Second Chance

Forty-five years of married life,
Children and children's children
He can still point to where he fitted the glass
And smiles when you recognise the buildings
Most of his mates have seen the pearly gates but there's a few
that have survived.
They sit here and drink espresso
Like it's Florence - "Firenze, prima della guerra" (Florence,
before the war)
Back in 1935
On a front table at Bill and Toni's he told me his story on
Stanley Street
A little hard to understand that day Mario got brand new teeth
Fifty-three years he's been here and he says he's never looked
back
A fortunate find for a lucky guy
The Land of the Second Chance

Burning Field
Bow my head and bend my back and I will kneel
I'll give the angels thanks
For bringing me here and guiding my hand in this land
The Land of the Second Chance
The Land of the Second Chance
The Land of the Second Chance

Tierra de la Segunda Oportunidad

Él no dijo su nombre, la describió con una lágrima
En 1952 dejó a esa chica y se abrió camino hasta aquí
Y el océano rugía a su alrededor, limpiaba su alma y afilaba su objetivo
Venía a Queensland a cortar la caña de azúcar

Campo ardiente
Inclino mi cabeza y doblo mi espalda y me arrodillaré
Daré gracias a los ángeles
Por traerme aquí y guiar mi mano en esta tierra
La Tierra de la Segunda Oportunidad

En el '53 compró un auto con las ganancias de la temporada
Viajó por tres estados, costa y arbustos vagando sin una razón
Se alejaba de su recuerdo, volviéndose loco
Luego regresó a Queensland para cortar la caña de azúcar

Campo ardiente
Inclino mi cabeza y doblo mi espalda y me arrodillaré
Daré gracias a los ángeles
Por traerme aquí y guiar mi mano en esta tierra
La Tierra de la Segunda Oportunidad

Troppo no es tropical, es italiano para loco en el calor
Se arregló con una chica española pero no le gustaron sus dientes de cortador de caña
Esa temporada triplicó su carga de trabajo para demostrar que era digno de su mano
Cuando regresó a Rockhampton, ella se había ido con un hombre apuesto
Cinco o seis años en una borrachera de jugador, se despertó en Sydney una mañana
A mil millas al sur de su última noche, así que lo tomó como una advertencia de los ángeles
Ese auto le consiguió un trabajo ajustando marcos de ventanas de aluminio
Flotando sobre la gran ciudad, lejos de la caña de azúcar

Campo ardiente
Inclino mi cabeza y doblo mi espalda y me arrodillaré
Daré gracias a los ángeles
Por traerme aquí y guiar mi mano en esta tierra
La Tierra de la Segunda Oportunidad

Cuarenta y cinco años de vida matrimonial,
Hijos y los hijos de los hijos
Todavía puede señalar dónde ajustó el vidrio
Y sonríe cuando reconoces los edificios
La mayoría de sus amigos han visto las puertas perladas pero hay unos pocos que han sobrevivido.
Se sientan aquí y toman espresso
Como si fuera Florencia - "Firenze, prima della guerra" (Florencia, antes de la guerra)
En 1935
En una mesa delantera en Bill y Toni's me contó su historia en Stanley Street
Un poco difícil de entender ese día que Mario se puso los dientes nuevos
Cincuenta y tres años lleva aquí y dice que nunca ha mirado atrás
Un hallazgo afortunado para un tipo afortunado
La Tierra de la Segunda Oportunidad

Campo ardiente
Inclino mi cabeza y doblo mi espalda y me arrodillaré
Daré gracias a los ángeles
Por traerme aquí y guiar mi mano en esta tierra
La Tierra de la Segunda Oportunidad
La Tierra de la Segunda Oportunidad
La Tierra de la Segunda Oportunidad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 30 Odd Foot of Grunts y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección