Nowhere

En Ningún Lugar

Nowhere

¿Qué hay en L.A. para una chica sureña como tú?What's in L.A. for a southern girl like you
Qué puedes conseguir que no puedas encontrar aquíWhat can you get that you can't find here
excepto aire sólido'cept solid air
Conoces los encantos sureñosYou know southern charms
No son una moneda corriente por alláNot a currency 'round there
Así que compras tu pistolaSo you buy your gun
Construyes una casaYou build a house
Contratas un abogadoRaise an attorney
Defensa civilCivil defence
Conoces al vecino con las rosasYou know the neighbour with the roses
Él dispara balas de fogueo y Jesuses y JosephsHe's firing blanks and Jesuses and Josephs
Al solAt the sun
Hasta que te encuentra -Till he finds you -
eres la afortunadayou're the lucky one

La litigación sigue y sigue y sigueLitigation follows on follows on follows on

¿Qué hay en L.A. para una debutante del este?What's in L.A. for an eastern debutante
Cruza los puentes, cruza el país, cruza tu corazón y esperaCross the bridges cross the country cross your heart and hope to
vivirlive
En una gran casa blancaIn a big white house
Con el Capitán Blood y Mickey MouseWith Captain Blood and Mickey Mouse

¿Qué hay en L.A.What's in L.A.
Para un hombre del NorteFor a man of the North
Las fantasías se hacen realidadFantasies are made
Esposas se vendenWives are sold
Vidas se compranLives are bought
Una hoja en blanco, bueno está bien, solo trae una plumaBlank sheet of paper well that's ok just bring a pen

(gritos)(yells)

Salí del oeste, era un atardecerI came out of the west it was a sunset
Dorado rojo, un temor de soldadoGolden red a soldiers dread
llameado por la injusticiaflamed by injustice

Compré un VolvoI bought a Volvo
Vendí algunos zapatos con mi celularSold some shoes with my cell phone
Pagué mis deudasI paid my dues
Desenroscé los tornillosUndid the screws
Compré un contestador automáticoI bought an answer phone

Soy de ningún lugar, soy de ningún lugarI'm from nowhere, I'm from nowhere
Soy de ningún lugar, soy de ningún lugarI'm from nowhere, I'm from nowhere