Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 210.194
Letra

Significado

Attaque

Attack

Je ne vais pas souffrir, être brisé, me fatiguer ou me perdreI won't suffer, be broken, get tired, or wasted
Je ne céderai à rien, ni abandonner ce que j'aiSurrender to nothing, or give up what I
Commencé et arrêté, du début à la finStarted and stopped it, from end to beginning
Un nouveau jour arrive, et je suis enfin libre !A new day is coming, and I am finally free!

Fuis, fuis, je vais attaquerRun away, run away, I'll attack
Fuis, fuis, va te chercher toi-mêmeRun away, run away, go chase yourself
Fuis, fuis, maintenant je vais attaquerRun away, run away, now I'll attack
Je vais attaquer, je vais a-whoa !I'll attack, I'll a-whoa!

Je t'aurais gardé pour toujours, mais on a dû se séparerI would have kept you forever, but we had to sever
Ça s'est terminé pour nous deux, plus vite qu'unIt ended for both of us, faster than a
Élimine cette pensée, ça commence à s'enfoncerKill off this thinking, it's starting to sink in
Je perds le contrôle maintenant, sans toi je peux enfin voir !I'm losing control now, without you I can finally see!

Fuis, fuis, je vais attaquerRun away, run away, I'll attack
Fuis, fuis, va te chercher toi-mêmeRun away, run away, go chase yourself
Fuis, fuis, maintenant je vais attaquerRun away, run away, now I'll attack
Je vais attaquer, je vais a-whoa !I'll attack, I'll a-whoa!

Tes promesses, elles ressemblent à des mensongesYour promises, they look like lies
Ta sincérité, comme un lit qui cache un couteauYour honesty, like a bed that hides a knife
Je te promets (je te promets), je te prometsI promise you (promise you), I promise you
(je te promets, je te promets)(promise you, promise you)
Et je suis enfin libre !And I am finally free!

Fuis, fuis, je vais attaquerRun away, run away, I'll attack
Fuis, fuis, va te chercher toi-mêmeRun away, run away, go chase yourself
Fuis, fuis, maintenant je vais attaquerRun away, run away, now I'll attack
Je vais attaquer, je vais attaquer, je vais attaquerI'll attack, I'll attack, I will attack

Fuis (je vais attaquer), je vais attaquerRun away (I'll attack), I will attack
Fuis, (je vais attaquer), je vais attaquerRun away, (I'll attack), I will attack
Fuis, (je vais attaquer) fuis maintenant je vais attaquerRun away, (I'll attack) run away now I'll attack
Je vais attaquer, je vais a-whoa !I'll attack, I'll a-whoa!

Tes promesses (promesses, promesses)Your promises (promises, promises)
Je te promets (je te promets)I promise you (promise you)
Je te promets (je te promets, je te promets)I promise you (promise you, promise you)

Enviada por Isabela. Revisiones por 10 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thirty Seconds To Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección