Afrodite (part. Jade Baraldo)

Afrodita (parte. Jade Baraldo)

Afrodite (part. Jade Baraldo)

Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai

Ay, Dios míoAi, meu Deus
Cuando te acercas asíQuando você me chega assim
Tan pegado a míChega bem coladin em mim
Provocas que diga que síProvoca até eu dizer que sim

Ay, Dios míoAi, meu Deus
Cuando te acercas asíQuando você me chega assim
Y dejas un nudo en mi pechoE deixa feito um nó no peito
Ya sé cómo será el final (sí, sí)Já sei como vai ser o fim (sim, sim)

Tu olor ha confundido mi menteSeu cheiro bagunçou minha mente
Hoy quiero probar tu saborHoje eu quero provar do seu tempero
Primero te provocaréPrimeiro eu vou te instigar
Hasta que estés al borde de la desesperaciónAté você beirar o desespero
Sin miedo, te quitaré la ropa y te haré olvidar del mundo enteroSem medo, vou tirar tua roupa e fazer tu esquecer do mundo inteiro
Si te vas cuando llegoSe tu vai embora quando chego
Es frustrante, como cuando se acaba el encendedorÉ frustrante, igual quando acaba o isqueiro

Hey, no siempre fumoHey, e não é sempre que eu fumo um
Pero hoy vamos a prender fuego en casaMas hoje vamo botar fogo em casa
No podemos quedarnos en lo superficialNão tem como só ficar no raso
Tu forma de sentarte me mataEsse teu jeito de sentar me mata

Como una ola, cuando golpeaTipo onda, quando bate
Nuestro juego siempre es empateNosso jogo é sempre empate
Y lo que quiero es lo que tú quieresE o que eu quero é o que você quer

Ay, Dios míoAi, meu Deus
Ay, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai

Ay, Dios míoAi, meu Deus
Cuando te acercas asíQuando você me chega assim
Tan pegado a míChega bem coladin em mim
Provocas que diga que síProvoca até eu dizer que sim

Ay, Dios míoAi, meu Deus
Cuando te acercas asíQuando você me chega assim
Y dejas un nudo en mi pechoE deixa feito um nó no peito
Ya sé cómo será el finalJá sei como vai ser o fim

Cuando pasasQuando você passa
Es como un karmaParece um karma
Sabes que quiero ir a tu casaSabe que eu quero ir pra sua casa
Es mi desgraciaÉ minha desgraça
Queriendo tu beso en tu camaQuerendo o seu beijo na sua cama

Y si tuviera 24 horas para vivir tu cuerpoE se eu tivesse 24 horas pra viver seu corpo
Tu fuego, tu juegoSeu fogo, seu jogo
Febrero tiene 28 días para ver tu rostroFevereiro são 28 dias pra ver seu rosto
Tu boca, tu saborSua boca, seu gosto
Pinté en el muro de tu casa en negro matePichei no muro da sua casa em preto fosco
Te amo y, debajo, hazlo conmigo de nuevoTe amo e, embaixo, fode comigo de novo
La vida me enseñó que mucho de ti todavía es pocoA vida me ensinou que muito de você ainda é pouco
Y el tiempo contigo siempre es pocoE o tempo com você é sempre pouco

Ritmo, un rito, diosa AfroditaRitmo, um rito, deusa Afrodite
Un éxito, un vicio, un misilUm hit, um vício, um míssil
Una película explícitaUm filme explícito
Soy poeta y no aprendí a amarEu sou poeta e não aprendi a amar
Me lanzas a la cara a dónde quieres llegarJoga na minha cara aonde você quer chegar
Veo que pasa y el mundo se detieneVejo que ela passa e o mundo fica devagar
Tú y yo al borde del mar, ¿puedes imaginar?Eu e ela à beira-mar, dá pra imaginar
Escenas obscenas por el marCenas obscenas pelo mar
Nena, ¿a dónde quieres llegar?Mina, onde você quer chegar?

DimeDiz

Ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai
DesatasVocê desfaz
Todos los lazos dejando caer la ropaTodos os laços deixando a roupa cair
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Porque quiero másQue eu quero mais
Desnuda eres lo más hermoso que he vistoVocê pelada é a coisa mais linda que eu vi

Déjame tocarteE deixa eu te tocar
Tu cuerpo ardeSeu corpo pega fogo
Y veo brasas en tus hermosos ojosE eu vejo brasa nos seus olhos lindos

Te hipnotizaréVou te hipnotizar
Haciéndote sudarFazer você suar
Te conviertes en papel mientras te voy coloreandoVocê vira papel enquanto eu vou te colorindo

Ay, Dios míoAi, meu Deus
Ay, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ohAi, ai, ai, ai, ai, ai, oh