Alma de Cigana

Âme de Tsigane

Alma de Cigana

Elle est du genre à jamais abandonnerEla é do tipo que não desiste por nada
Calculatrice, elle ne fait pas la sentimentaleCalculista e não paga de emocionada
Elle sourit toujours, pleurer ne change rienSempre sorri porque chorar não muda nada
Mieux seule que mal accompagnéeAntes sozinha do que mal acompanhada
Son baiser, c'est comme un tir mortelO beijo dela é tipo um tiro fatal
Il y a une file qui attend son signalTem uma fila esperando seu sinal

Elle est un livre, mais un livre sans finEla é um livro, só que um livro sem final
J'ai essayé de sortir de son emprise, mais elle est uniqueEu tentei sair da brisa mas ela não tem igual
Mec, je suis devenu son otageMano, é que eu já virei refém
De ce qu'elle aDo que ela tem
Âme de tsiganeAlma de cigana
Ouragan dans le litFuracão na cama

Je suis devenu son otageEu já virei refém
De ce qu'elle aDo que ela tem
Âme de tsiganeAlma de cigana
Ouragan dans le litFuracão na cama
Seule, elle est entière comme l'océanSozinha ela é inteira igual o oceano
Comme un vin qui s'améliore avec le tempsTipo um vinho que melhora com o passar dos anos
Et elle a déjà traversé tant de chosesE ela já passou por tanta coisa
Des blessures, n'importe quoi peut être la goutte d'eauMágoas, qualquer coisa pode ser a gota d'água

Elle m'a regardé et m'a figéEla me olhou e paralisou
StatueEstátua
Chaque mot qu'elle dit, c'est un spectacleCada fala dela é um show
J'applaudisEu bato palma
RarissimeRara

Comme le plus beau des diamantsIgual o mais belo dos diamantes
On parle de son corps, mais ils n'ont pas vu son âmeFalam do seu corpo pois não viram sua alma
Je suis devenu son otageJá virei refém
De ce qu'elle aDo que ela tem
Âme de tsiganeAlma de cigana
Ouragan dans le litFuracão na cama

Je suis devenu son otageEu já virei refém
De ce qu'elle aDo que ela tem
Âme de tsiganeAlma de cigana
Ouragan dans le litFuracão na cama

Ouragan dans le litFuracão na cama
Je suis devenu son otageEu já virei refém