Bom Dia

Buenos días

Bom Dia

Buenos días, el sol brilla en mi ventana hoyBom dia, o sol brilha na minha janela hoje
Y estaba pensando que si ese día fueraE eu pensando e se esse dia fosse
Diferentes, menos gris, tipo, más coloresDiferente, menos cinza, tipo, mais cores
Si la hierba del vecino es verde hablo traer floresSe a grama do vizinho é verde eu falo traz flores
No es una vida, cada vida es únicaNão é uma vida, cada vida é única
No es una noche para hacer una canciónNão é uma noite pra fazer uma música
Ojalá tuviera el destino de un sujetoBem que eu queria ter a sorte de súdita
Si me ahogo en mis anhelos, es una muerte súbitaSe eu me afogo em meus anseios, é uma morte súbita
Recoger los fragmentos sin salir de la casaJuntando os cacos sem sair de casa
Veo el mundo, pero sólo por el caparazónTô vendo o mundo mas só pela casca
Saldré en un minuto, pero no he empacado mi maletaJá vou sair mas não arrumei a mala

Te lo digo, dispararé pero no arregle la balaEu tô dizendo, eu vou atirar mas não arrumei a bala
Y con cada lágrima, mi mundo se derrumba, me desarmaE a cada lágrima, meu mundo desaba, me desarma
Y cada dolor me convido en risaE cada mágoa eu transformo em risada
Si camino en las aguas, es un milagro ser tomadoSe eu ando em águas é um milagre a levada
Mi calma fluye, nado en la nada si el barco se hundeMinha calma deságua, eu nado no nada se o barco naufraga
Ya he tenido suficiente de vivir lo que he vividoEu já cansei de viver o que eu vivi
Estoy cansado de llorar lo que no he vistoEu já cansei de chorar o que eu não vi
Te lo dije, no me iré de aquíEu já falei, eu não saio daqui
Hasta que el sol salga de nuevo, me oirásAté o sol nascer de novo hoje cês vão me ouvir
Estoy cansado de vivir lo que no he vistoEu já cansei de viver o que eu não vi
Ya he tenido suficiente de llorar por lo que he vividoEu já cansei de chorar o que eu vivi
Te lo dije, no me iré de aquíEu já falei, eu não saio daqui
Todo lo que tengo que decir hoy oirás (hoy me escucharás)Tudo que eu tenho pra dizer hoje cês vão ouvir (hoje cês vão me ouvir)

No puedo hacerloNão dá
Estoy cansado de vivir asíCansei de viver assim
Ya no puedes repetir los mismos erroresJá não dá pra repetir os mesmos erros
Estoy cansado de vivir asíCansei de viver assim

Hoy es un buen día para olvidar lo que me afligeHoje é um bom dia pra esquecer o que me aflige
De todos los problemas son pocos que me lleganDe todos os problemas são poucos que me atingem
Deja la razón a un lado, concéntrate y solo fingeDeixa a razão de lado se concentra e só finge
Que nada más importa, todo está bien entonces un brindisQue nada mais importa, tudo é certo então um brinde
No quiero el poder de la esfinge, ni parte del tronoEu não quero o poder da esfinge, nem parte do trono
No quiero tus regalos, placeres y bonificacionesEu não quero seus brindes, agrados e bônus
Tengo mis tonos, estereos y monosEu tenho meus timbres, stereos e monos
La pista, el mensaje, eso es lo que somosA faixa, a mensagem, é isso que somos
Muchos cromosomas, locos, enfermosMonte de cromossomos, malucos, doentes
Sólo agua y carbono, el amor y el antónimoSó água e carbono, o amor e o antônimo
Asirios y babiloniosAssírios e babilônios
Contradicción, mantras y vicios, trastornos crónicosContradição, mantras e vícios, distúrbios crônicos
Demonios y ángeles, hambre y obesidadDemônios e anjos, fome e obesidade
No somos más que lo que decimos que somosNão somos mais nada além do que nós dizemos que somos
Quien te diga lo contrario, hermano, póntelo en la cara, tontoQuem te disser o contrário mano, desbanca na cara otário
es el que sólo acepta la verdad de la manera en que llega a la vistaé quem só aceita a verdade do jeito que chega aos olhos
No me proyectes tu frustraciónNão projete em mim sua frustração
La forma en que vine y lo que soy es cómo voy a terminarDo jeito que eu vim e que eu sou é como eu vou terminar
No me proyectes tus ambicionesNão projete em mim suas ambições
La confianza que llevo no encaja en el juicioA confiança que eu carrego não cabe no julgamento
No me proyecte en vanoNão projete em mim em vão
Sólo lo siento si tengo que decepcionarteEu só lamento, se eu tiver que te decepcionar
Mejor tú que yoAntes você do que eu
Y la certeza que he creado es mayor que mi entendimientoE a certeza que eu criei é maior que meu entendimento
Pero la forma en que camino por aquíMas do jeito que eu ando aqui não dá

No puedo hacerloNão dá
Estoy cansado de vivir asíCansei de viver assim
Ya no puedes repetir los mismos erroresJá não dá pra repetir os mesmos erros
Estoy cansado de vivir asíCansei de viver assim