Explica (part. Rodrigo Cartier)

Explica (part. Rodrigo Cartier)

Explica (part. Rodrigo Cartier)

Cámara lenta, cámara lentaSlow motion, slow motion
Detengo el tiempo para verte bailarParo o tempo pra te ver dançar

Mueve, para, baja, ahora explicaMexe, para, desce, agora explica
Por qué ninguna puede contigoPorque não há uma que possa com tu
Explica, susurra en mi oído qué debo hacerExplica, fala no ouvido o que eu faço pra tu

Así que vamos, nena, acuéstate aquí, siéntate asíEntão vai gata, deita aqui, senta assim
Quítate la lencería, di que es solo para míTira a lingerie, vai diz que é só pra mim
Solo para, que te muevas asíSó pra, que tu mexe assim

Ve nena, acuéstate aquí, siéntate asíVai gata, deita aqui, senta assim
Quítate la lencería, di que es solo para, solo paraTira a lingerie, vai diz que é só pra, só pra
Solo para mí, veSó pra mim, vai

Nena, quieres ser mi noviaBaby, tú quieres vir a ser my girlfriend
Lo que haces tan bien, me hace sentir tan bienIsso que faz tão bem, me deixa tão bem
Me estás mal acostumbrando, venTu tá me acostumando mal, vem
Dudo que puedas vivir sin míDuvido que tu viva sem mim
Abuso, pero pienso en tiAbuso, mas penso em ti
Porque ninguna tiene tu sex appealPois nenhuma delas tem teu sex appeal
Beso otras bocas pero pienso enBeijo outras bocas mas penso em
No me quita la paz, quítate la ropa, veNão tira a minha paz, tira a roupa, vai
Tu cuerpo en mi cuerpo en cámara lenta vaTeu corpo no meu corpo em slow motion vai
Dudo que puedas vivir sinDuvido que tu viva sem

Cámara lenta, cámara lentaSlow motion, slow motion
Porque ninguna puede como túPorque não há uma que possa como tu
ExplicaExplica

Por qué actúas como si estas calles fueran tuyasPorque você age, como se essas ruas fossem suas
Tuve que ser rápido, ella no es fácilEu tive que ser ágil, ela não é fácil
Con esas curvas (explica)Com aquelas curvas (explica)
Dicen que la mujer es frágilDizem que a mulher é frágil
Tú les demostraste lo contrarioVocê provou para eles o contrário
Mira lo que hago contigo a mi ladoOlha só o que eu faço com você do meu lado

Es inexplicable, cosas difíciles de explicarÉ sem explicação, coisas que é difícil de explicar são
Tranquilo, la calma de esta chica es mi meditaciónTranquilão, a calma dessa mina é minha meditação
Pasa frente a mí en cámara lentaEm câmera lenta ela passa na frente
Deteniendo la fiesta, no tiene competenciaParando o baile, não tem concorrente
Explícame, cómo quedaMe explica, como é que fica
Ella llega, se mueve, y el tiempo se detieneEla chega, ela mexe, e o tempo para
El vagabundo ni respiraVagabundo nem respira
Estamos juntos y ella me inspiraTamo' junto e ela me inspira
Duerme aquí otros tres díasDorme aqui mais três dias
Con mi camiseta de las tres rayasCom minha blusa das três listras
Quítate la camiseta otros seis días, otros tres hijosTira a blusa mais seis dias, mais três filhos
Seis dígitos más en la cuenta, aunque no sea necesarioMais seis dígitos na conta, não que seja preciso

Así que nena, acuéstate aquí, siéntate asíEntão ai gata, deita aqui, senta assim
Quítate la lencería, di que es solo para míTira a lingerie, vai diz que é só pra mim
Solo para... Que te muevas asíSó pra... Que tu mexe assim

Ve nena, acuéstate aquí, siéntate asíVai gata, deita aqui, senta assim
Quítate la lencería, di que es solo para, solo paraTira a lingerie, vai diz que é só pra, só pra
Solo para mí, veSó pra mim, vai

Nena, dime qué debo hacerBaby diz o que é que eu faço
Para que seas solo mía, de nadie másPra você ser só minha, mais de ninguém
Todas las chicas que pasaron por mi vidaTodas mina que passaram na minha vida
Hacen que parezca tan poco, tan insignificanteTu faz parecer tão pouco, tão menor
En tan poco tiempo y todo el tiempo es pocoEm tão pouco o tempo e todo o tempo é pouco
A tu lado voy del infierno al paraísoDo seu lado eu vou do inferno ao paraíso
Y cuando estás desnuda, me quedo: ¿Qué?E quando você tá pelada eu fico: O quê
Todo tuyo es mejorTudo teu é melhor

Quiero paz, que tú no tienesEu quero paz, que cê não tem
Quieres mi atención, que no tengoCê quer minha atenção, eu não tenho
Así que deja fluir, tuve un déjà vuEntão deixa fluir, tive um dejavu
Son solo piezas para encontrarseSão só peças pra se encontrar

Dime, qué tienesMe diz, o que é que você tem
Que me saca de quicioQue me tira do sério
Y confunde mi cabezaE confude a minha cabeça
Dime, por qué lo haces tan bienMe diz, porque você faz tão bem
Como si ni siquiera fueraComo se eu nem fizesse
Parte del mismo planetaMais parte do mesmo planeta

Así que vamos, nena, acuéstate aquíEntão vai gata, deita aqui
Di que es solo para míVai diz que é só pra mim
Vamos, nena, acuéstate aquíVai gata, deita aqui
Di que es solo para, solo paraVai diz que é só pra, só pra
Solo para mí, veSó pra mim, vai