Minha Calma (part. Rodrigo Cartier)

Mi calma (parte Rodrigo Cartier)

Minha Calma (part. Rodrigo Cartier)

[Rodrigo Cartier]
[Rodrigo Cartier]
Me desperté dispuesto a encontrar mi calma
Eu acordei disposto pra encontrar minha calma
En estos callejones estrechos que vi, cosas que se mueven
Nesses becos estreitos vi, coisas que comovem fi
Pero guardo aquí sólo lo que es mejor para mí
Mas guardo aqui dentro só o melhor pra mim
Necesito aire fresco para respirar, algo para lavar mi alma
Preciso de ar puro pra respirar, algo que lave minha alma
Voy por el callejón fi, en el mejor de los casos con su fi fi
Vou descer da viela fi, na melhor com ela fi
He estado pensando en alejarme de este caos durante mucho tiempo
Faz tempo que eu tô pensando em fugir desse caos
De ahora en adelante va a ser mucho mejor, mucho mejor, mucho mejor
Daqui pra frente vai ser tudo bem melhor, bem melhor, bem melhor
Quiero encontrar mi calma
Quero encontrar minha calma
Viviendo en paz ella conmigo y sola
Vivendo na paz ela comigo e só
Quiero lo mejor
Quero o que for melhor
Hoy estoy mucho mejor, mucho mejor, mucho mejor
Hoje eu tô bem melhor, bem melhor, bem melhor

[Varilla]
[Rod]
La fe que siempre mejorará
Fé que vai melhorar sempre
Un nuevo día sorprende
Um dia novo surpreende
Lo tengo en mi mente
Eu tenho na minha mente
Un buen futuro para mi pueblo
Um bom futuro pra minha gente
Sólo el corazón entiende
Só o coração entende
La voz que expresa el sentimiento
A voz que expressa o sentimento
Realmente sentí amor
Eu senti mesmo amor
Con ella aquí delante de mí
Com ela aqui na minha frente
Su calma en mi cama
A calma dela na minha cama
Las cosas son explícitas
O bagulho fica explicito
Mi energía así que con la tuya
Minha energia assim com a sua
Debe ser una señal
Deve ser coisa de signo
Ideas tan místicas
Ideias tão místicas
Para explicar nuestra química
Pra explicar nossa química
Su cuerpo como el mío
O corpo dela assim com o meu
Hoy los planetas se alinean
Hoje os planetas se alinham

[LK]
[LK]
Estoy un poco mareado, medio luz, ya es medianoche y media
Tô meio tonto, a meia luz, já são meia noite e meia
Ella me hace culpa, está medio loca y todavía me ama
Ela faz mea culpa, é meia louca e ainda me ama
Toma en el calcetín una media docena tóxica
Leva na meia uma meia dúzia de alguns tóxicos
Sembrar locura, hacer a mi especie soberana
Semeia a insanidade, faz meu tipo soberana
Tengo el vaso medio lleno, siempre positivo
Tô com o copo meio cheio, sempre positivo
A veces estoy harto de todo
As vezes de saco cheio de tudo
Tú y yo somos tan utópicos y por eso funciona
Eu e você é tão utópico e por isso funciona
Nos vengamos
A gente vinga
Creo que te conozco de otras vidas, cariño
Acho que te conheço de outras vidas, linda

[Rodrigo Cartier]
[Rodrigo Cartier]
Mi calma es
Minha calma é
Mi calma es tu cuerpo
A minha calma é teu corpo
A lo largo de aquí, aquí, aquí
Junto aqui, aqui, aqui
Mi calma es
Minha calma é
Nosotros dos y la luz, la luz, la brisa ligera
Nós dois e a brisa leve, leve, leve
Nosotros dos y la brisa ligera
Nós dois e a brisa leve

[Bruno Chelles]
[Bruno Chelles]
Ven a llover y llévate
Vem chuva e leve embora
Todo lo que hay de incertidumbre
Tudo que há de incerteza
Y deja que mi amor
E deixa o meu amor
Cuando salga el sol correré hacia ti
Quando o Sol sair eu vou correr pra você
Sé lo que es bueno para mí
Já sei o que me faz bem
Es tanta indecisión
É tanta indecisão
Y siempre he perdido en este lío
E eu sempre tão perdido nessa confusão
No hay explicación
Não tem explicação
Y vi la calma
Eu enxerguei a calma
Fácil de ganar
Calma pra vencer
Es fácil encontrarte
Calma pra encontrar você

[Varilla]
[Rod]
Escucho su voz conmigo
Ouço a voz dela comigo
Te llamaré para calmarte
Vou te ligar, pra te acalmar
Sabes lo que es un hombro amistoso
Cê sabe o que é um ombro amigo
Necesito una mina para que siempre se cierre conmigo
Preciso de uma mina assim que sempre fecha comigo
En medio del caos de esta ciudad
Em meio ao caos dessa cidade
Sería mucho mejor, creo, la verdad de la planta
Ia ser bem melhor, acreditar, plantar verdade
Lo que venden es siempre cada hombre para sí mismo aquí
O que eles vendem é sempre cada um por si aqui
Creo que es suficiente para unirnos y multiplicarnos
Acho que basta nós, unir pra multiplicar
Porque quieren dividir y conquistar
Porque eles querem dividir pra conquistar
Pero nuestra generación es paz
Mas nossa geração é paz
Calma en la palma de mi mano hoy encontraré
Calma na palma da mão hoje eu vou encontrar

[Rodrigo Cartier]
[Rodrigo Cartier]
Mi calma es
Minha calma é
Mi calma es tu cuerpo
A minha calma é teu corpo
A lo largo de aquí, aquí, aquí
Junto aqui, aqui, aqui
Mi calma es
Minha calma é
Nosotros dos y la luz, la luz, la brisa ligera
Nós dois e a brisa leve, leve, leve
Nosotros dos y la brisa ligera
Nós dois e a brisa leve