Nocaute (part. Jairo)

Nocaute (part. Jairo)

Nocaute (part. Jairo)

Desde siempre he escuchado un rollo 'río sin escena'E desde sempre ouvi um papo furado "rio sem cena"
No hay escena, sin problema moldeamos nuestra escenaNão tem cena, sem problema a gente molda nossa cena
Busco la victoria en solo un roundProcuro a vitória em apenas um round
En la eterna batalla que es el undergroundNa eterna batalha que é o underground
Y esto es la prueba, es el último roundE isso aqui é a prova, é o último round
¿Quieres la verdad o el fraude, la victoria o el desastre?Tu quer a verdade ou a fraude, a vitória ou o desastre?
Tengo la impresión de que (pow) entramos en nocautTenho a impressão que (pow) entramos de nocaute
Disculpa amigo, porque sé que tardóDesculpa amigo, porque eu sei que demorou
En llegar, pero llegó, prepárate para escuchar (sí)Pra chegar, mas chegou, se prepara pra escutar (sim)
Es así como vineÉ desse jeito que eu vim
Nunca has visto a un grupo llegar así, y así es como vineTu nunca viu um grupo chegando desse jeito, e foi assim que eu vim
Si tu capacidad impide que te rindasSe tua capacidade impede que tu se renda
Te derribamos en la pelea, y aún sales como leyenda (brenfa)Nos te derruba na luta, e ainda sai que nem lenda (brenfa)

Pude entenderPude entender
Que en esta pelea no hay retrocederQue nessa luta não há retroceder
Tantos conflictos que pasé por ahíTantos conflitos que passei por ai
Ni un golpe me hará caer (no!)Nem qualquer tapa vai me fazer cair (não!)

¡Qué pena!Que pena!
Llegamos y acabamos con los peso plumaChegamos e acabamos com os peso pena
Superando como SennaUltrapassando igual senna
Quien está rezagado, que se anteneQuem ta atrasado se antena
No es premier, ni gringolandia, TimbalandNão é premier, nem gringolândia, timbaland
Solo unos locos del fa-brenSó uns maluco do fa-bren
Un beat nuevo solamenteUm beat novo apenas
Más de cien noches sin dormirMais de cem noites viradas
Componiendo las bases pesadasCompondo as bases pesadas
Subiendo poco a poco las escalerasSubindo aos poucos as escadas
Cada escalón vale la pena, se enganchaCada degrau vale a pena, se engrena
Es solo el comienzo de la escenaÉ só o começo da cena
De diez amigos que escuchaban, ahora veo cientosDe dez amigos que escutavam, agora vejo centenas
Y si quieres presionar, daleE se quiser pressionar, jaé
Vamos hasta donde se pueda, y donde noVamo até onde der, e onde não der
No fue de paseo que puse el pie en la arenaNão foi de rolé que eu pus o pé na arena
No hay regresoNão tem regresse
Para quien viene en contra solo quedan dos versosPra quem vem contra só restam dois versos
Si encuentras el universo adversoSe encontrar o universo adverso
Pon play, tira el paño y saludaTaca no play, joga o pano e acena

Puedo entenderPosso entender
No estaba escrito pero pude escribirNão tava escrito mas eu pude escrever
En las páginas que mi destino es ganarNas páginas que o meu destino é ganhar
Si llegué hasta aquí, no fue para volver (no)Se eu vim até aqui, não foi pra voltar (não)

Los peso pluma se fueron, qué penaO peso pena se foram, que pena
Fueron solo cientosForam apenas centenas
Escenas eliminadas, por las tres nuevas decenasCenas deletadas, pelas três novas dezenas
Que en escena no jueganQue em cena não brinca
Brenfa 3030Brenfa 3030
Viene el capullo cerrado, este es el grupo que se destacaVem o casulo fechadão, é esse o bonde que trinca
Renace de las cenizas con las armas de JorgeRenasce das cinzas com as armas de jorge
Cuerpo blindado para que no me toquenCorpo fechado pra que não me toque
Verso con swing, rompiendo una estrofaVerso swingado, quebrando uma estrofe
Es la explosión, cóctel molotovÉ a explosão, coquetel molotov
Es expresión sin represión, en el arte que nos desarrollaÉ expressão sem repressão, na arte que nos desenvolve
Luz, cámara y acción mientras la olla explotaLuz, câmera e ação enquanto a panela explode
Varios pierden su valor, yo solo pido mi accesoVários perdem seu valor, eu peço apenas meu acesso
Compro el boleto de ida y me subo a este expresoCompro a passagem de ida e embarco nesse expresso
Y me expreso en el trabajo, para el éxitoE me expresso no trabalho, pro sucesso
Mixtape parte uno, universo adversoMixtape parte um, universo adverso