O Mundo e Ela

De Wereld en Zij

O Mundo e Ela

Dit meisje wil feesten deze nachtenEssa mina quer festas nessas noites
Ik vraag haar: BeweegPeço a ela: Mexe
Terwijl ik in haar sexy lokkenEnquanto mexo em suas mexas
Van haar haar rommelDe cabelo sexy

Ze vraagt me om de slechte vibes te vermijdenEla pede pra eu evitar as bads
Jij wilt alles, geef toeTu quer tudo, cede
Ik ga je dorst lessenVou matar sua sede
Terwijl we hiphop klassiekers luisterenOuvindo hip hop classic

Ze klaagt, maar laat het gaanEla reclama, mas deixa
Ze weet dat ik een gespannen jongen benSabe sou um moleque tenso
Ik probeer, maar kan nietTento não consigo
Niet aan seks denkenNão pensar em sexo

Ze is zo flexibel, als een elastiekjeEla é tão flex, tipo flexivel
Wij, op een ander niveauNós, tipo outro nivel
Ik ben een hond, Rex, naast haarEu sou cachorro rex perto dela
OnweerstaanbaarIrresistivel

Ik gooi diesel in de auto, laten we een ritje makenBoto diesel no veículo, vamo dar um rolê
Liefde bedrijven, niemand ziet het, het raam is getintFazendo amor, ninguém vai ver, o vidro é fumê
In de donkere stad, het licht van de maan, alleen jij en ikNa cidade escura, a luz da lua, só eu e você
Maar wat als ik morgen niet bel, wat dan?Mas amanhã se eu não ligar pra ela, qual vai ser?

De liefde, die is complexO amor, ele é complexo
Het hart is zonder logicaO coração é sem nexo
Daarom hecht ik me nietPor isso não me anexo
Aan deze neuroses die ik heb, ik heb nooit gelogen over wie ik benA essas neuroses que eu tô, nunca menti o que eu sou

Ik ben zoals Brown zeiSou tipo brown falou
Van liefde ga ik niet doodDe amor eu não morro
Dat is een kwaad waar ik niet onder lijdEsse é um mal que eu não sofro

Zeg me wat je van me wiltMe diz o que cê quer de mim
Dan zeg ik alles wat je wilt horenQue eu digo tudo o que você quiser ouvir
Vraag wat ik voor mezelf wilPergunta o que eu quero pra mim
Ik moet de wereld en haar hier hebben (de wereld en haar, hier)Preciso ter o mundo e ela aqui (o mundo e ela, aqui)

Zo mooi als parelsTão bela quanto pérolas
Geen miljard aan biljetten is jou waardNem um bilhão de cédulas te valem
Maar ik wil je in het bed van mijn zorgzame thuisMas te quero lá no leito do meu esmero lar

Het is een kwestie van huidÉ uma coisa de pele
Het is een cellulaire connectieÉ um lance celular
Ik wil het nu, ik wacht niet op veel gepraatQuero já, não espero muito lero

Ik ben eerlijk met deEu sou sincero com as
Woorden, maar het medusa-effectPalavras mas o efeito medusa
Laat me niet pratenNão me faz falar
Het is moeilijk om onder ogen te zien en niet te verlammenÉ dificil de encarar e não paralizar

Duiken in je ogenMergulhar nos olhos
Ik ben blind, maar zie je zelfs in dromenTô cego, mas te vejo até em sonho
Ze verschijnt, vervult mijn verlangensEla aparece, concretiza meus desejos

Ze is anders, verwart onsEla é diferente, confunde a gente
Weinig consequent, heeft de gave om me gek te makenPouco consequente, tem o dom de me enlouquecer
Ze zegt dat ze me wil zienEla diz que quer me ver
Daarna wil ze niet meerDepois não quer mais

Als ik het vergeet, komt ze terugQuando eu esqueço, ela volta atrás
Ze is geen meisje meer, weet hoe ze het moet doenNão é mais menina, sabe como faz
Vandaag ga ik het weten, ik ga het zienHoje eu vou saber, vou pagar pra ver
Dus alsjeblieft, vrouwEntão por favor, mulher

Zeg me wat je van me wiltMe diz o que cê quer de mim
Dan zeg ik alles wat je wilt horenQue eu digo tudo o que você quiser ouvir
Vraag wat ik voor mezelf wil (ik wil voor mezelf)Pergunta o que eu quero pra mim (quero pra mim)
Ik moet de wereld en haar hier hebben (de wereld en haar, hier)Preciso ter o mundo e ela aqui (o mundo e ela, aqui)
De wereld en zijO mundo e ela
De wereld en zij, hierO mundo e ela, aqui
De wereld en zijO mundo e ela
De wereld en zij, hierO mundo e ela, aqui