Obrigado Vida

Gracias Vida

Obrigado Vida

Un dia mas vivo
Mais um dia vivo
Otro día agradecido como ha sido
Mais um dia agradecido como têm sido
Todos los días una bendición, demasiado buena
Cada dia uma bênção, bom demais
Pero no como ellos piensan
Mas não como eles pensam
Me caí varias veces
Eu caí várias vezes
Que las cataratas no me ganen
Que as quedas não me vençam

Un dia mas vivo
Mais um dia vivo
Otro día agradecido como ha sido
Mais um dia agradecido como têm sido
Todos los días una bendición, demasiado buena
Cada dia uma bênção, bom demais
Pero no como ellos piensan
Mas não como eles pensam
Me caí varias veces
Eu cai várias vezes
Que las cataratas no me ganen
Que as quedas não me vençam

En la guerra para vencerme como
Na guerra pra me superar tipo
Yo y mis conflictos, contra mí y mis motivos
Eu e meus conflitos, contra eu e meus motivos
Tenia un millon de amigos
Tive um milhão de amigos
Hoy vi contando con mis dedos
Hoje vi contar nos dedos
Tuve un millón de sueños
Tive um milhão de sonhos
Que se disipó en miedos
Que se dissiparam em medos

Es demasiado pronto para pensar
Ainda é cedo pra pensar
donde pasaré mi vejez
Onde eu vou passar minha velhice
Pero no importa donde
Mas não importa o lugar
saber lo que va a importar
Sabe o que vai importar
con quien vas a estar
Com quem você vai tar
Y si serás feliz
E se vocês vão tar felizes

Mantuve mis raíces, no flores espinosas
Mantive minhas raízes não flores com espinhos
Cicatrices que tuve por estar tanto solo
Cicatrizes que eu tive de tanto ficar sozinho
Tuve tiempo lo tiré, lo siento, pero estoy vivo
Tive tempo joguei fora, sinto muito, mas tô vivo
Gracias no tienen precio todas las piedras en el camino
Agradeço não têm preço todas pedras no caminho

me hicieron yo era sincero
Me fizeram fui sincero
Estoy de una manera hermosa
Tô num belo de um caminho
Gracias y si me lo merezco
Agradeço e se eu mereço
Es solo que no lo hago solo por mi
É que eu não faço só por mim não
Para la familia, para el rap si
Pela família, pelo rap sim
Y por un mundo mejor para Rakim
E por um mundo melhor pro Rakim

Un día más de vida, solo puedo agradecerte
Mais um dia pra viver, eu só posso agradecer
Por el aire que respiro (otro día vivo)
Pelo ar que eu respirar (mais um dia vivo)
Un día más de vida, solo puedo agradecerte
Mais um dia para viver, eu só posso agradecer
cada vez que me despierto
Toda vez que eu acordar

Tantas veces me equivoqué, todavía me perdoné
Tantas vezes eu errei, ainda sim me perdoei
No pensé en perderte por nada
Não pensei em te perder por nada
Tonto cuando confié en las palabras de un rey
Tolo quando eu confiei nas palavras de um rei
imitando una vista incorrecta
Imitando a uma visão errada

¿Qué tiene esta vida para decirme?
O que essa vida tem pra me dizer
la historia insiste y se repite
A história insiste e se repete
Vivo con ganas de aprender a no arrestarte
Vivo querendo aprender não te prender
Tomando esta energía pura y ahí
Levando essa energia pura e aí

Un día más de vida, solo puedo agradecerte
Mais um dia pra viver, eu só posso agradecer
todo el aire que respiro
Todo ar que eu respirar
Un día más de vida, solo puedo agradecerte
Mais um dia para viver, eu só posso agradecer
cada vez que me despierto
Toda vez que eu acordar