Quem Sabe no Futuro

Quién sabe en el futuro

Quem Sabe no Futuro

Ja, ja, el futuro ya ha comenzado
Ha ha o futuro começou já
Tu pasado imperfecto ya es un preliminar
Seu pretérito imperfeito já é uma preliminar
Empieza a cronometrar, y es sólo para eliminarte
Começa a cronometrar e é só pra te eliminar
El reloj marca una hora que no puedes alcanzar
O relógio marca um tempo que se não pode alcançar

El interés se está acumulando y así aumenta a medida que parpadea
Os juros vão acumulando e tão aumentando enquanto se pisca
Los ricos están murmurando, robando dinero y saliendo en una revista
Os ricos tão macumunando, roubando dinheiro e saindo em revista
E incluso amigos sin dinero pueden recoger las minas en la pista
E até os amigos sem grana conseguem pegar as minas na pista
Y estás hasta el día de hoy porque nunca estás en esa lista
E tu até hoje bolado porque nunca tá nessa lista

Era el mejor encargado de la gasolinera, pero se cansan de esta vida
Era o melhor frentista mas cansam dessa vida
Tal vez en el futuro incluso podrías salir de esta vida
Quem sabe no futuro tu até pode sair dessa vida
Ese eres tú, pero deja desnudo que si no nace con
Esse é você, mas deixe nu que se não nasceu com
Cambia esa basura mientras es hora de cambiar bien
Muda essa porra enquanto é tempo de mudar bom

Si quieres eso, toma el dinero y te convertirás en un regalo
Se tu quer isso, pega a grana e vai virar dom
Tener un montón de chicas de pintalabios calientes en el lado
Pra ter do lado várias gostosas de batom
Muy bien, si quieres un millón
Então tá bom, se quer um milhão
Para convertirse en jefe y no más camarero
Pra virar patrão e não mais garçom

El futuro es una mera consecuencia del pasado
Futuro é mera consequência do passado
Tu destino es realmente negro si tienes los ojos vendados
Seu destino é mesmo negro se tá de olhos vendados

Lo que una vez estuvo vacío hice que mi tiempo fuera bueno
O que um dia foi vazio eu fiz meu tempo bom
Estoy cansado de la oscuridad, no hay limitación
Cansei de escuridão não existe limitação
Hermano, ¿cuál es la situación?
Mano, então qual é a situação?

Si me introdujeron en el vacío me volví un sonido
Se me apresentaram o vazio eu transformei um som
Tal vez en el futuro pasado se convierte en ilusión
Quem sabe no futuro passado vira ilusão

Se ha vuelto más que ilusión, vago. He hecho del tiempo un aliado
Já virou mais que ilusão, vagabundo eu fiz do tempo um aliado
Tu pasado no afecta el resultado, ¿sabes?
Seu passado não afeta o resultado, tá ligado
Por supuesto, solo quieres paz y tranquilidad
É claro, tu só quer sossego e paz
Renuncias a tu trabajo y cambias y ya no te equivocas
Largou o emprego e uns trocados e não se engana mais

Cansado de ser un ciudadano común
Cansado de ser um cidadão comum
Apretado en busum
Apertado no busum
Conservas como un atún
Enlatado igual um atum
Carrage para ganar ninguno
Rala pra ganhar nenhum

No es demasiado tarde. Corre para ser el mejor corredor de la ciudad
Ainda não é tarde, corre pra ser o melhor corredor da cidade
Lucha para ser el mejor luchador en la lucha
Luta pra ser o melhor lutador do combate
Las minas te esperan al salir de los clubes
As minas te esperam nas saidas das boates
Tu fuerza de voluntad
A sua força de vontade
Y un poco más de locura que el futuro
E um pouco de insanidade a mais que o futuro

Tráelo si no miras atrás
Traz se não olhar pra trás
No estás atascado o parado en el tiempo
Tu não tá preso nem tá parado no tempo
Que la otra oportunidad que todavía tiene, po
Que a outra oportunidade tu ainda tem, po
Depende de ti si el juego va a girar o no
Depende de você se o jogo vai virar ou não

Haz tu nombre incluso en horas extras
Faz o seu nome nem que seja na prorrogação
Mejor golpe cara a cara para ganar sin piedad
Melhor dar cara a tapa pra vencer sem dó
¿Es malo? por lo que hace que el futuro sea mejor
Tá ruim? então faz o futuro ser melhor

Lo que una vez estuvo vacío hice que mi tiempo fuera bueno
O que um dia foi vazio eu fiz meu tempo bom
Estoy cansado de la oscuridad, no hay limitación
Cansei de escuridão não existe limitação
Hermano, ¿cuál es la situación?
Mano, então qual é a situação?

Si me introdujeron en el vacío me volví un sonido
Se me apresentaram o vazio eu transformei um som
Tal vez en el futuro pasado se convierte en ilusión
Quem sabe no futuro passado vira ilusão