Realidade Paralela

Realidad Paralela

Realidade Paralela

Día, mi rostro se iluminóDia, clareou meu rosto
No sé si estoy listo para levantarmeNão sei se eu estou pronto pra me levantar
Quiero otra dosisDose quero outra dose
De una vida ligeraDe uma vida leve
Para despertarmePra me despertar
Pero ni siquiera recuerdo cómo seguir adelanteMais eu nem lembro como ir atrás
Cómo dejar, cómo preverComo deixar como prever
No sé si aguanto mirar hacia atrásNão sei se aguento olhar pra trás
Y recordar olvidarteE lembra de te esquecer

Ojalá te vea pasar frente a míQuem dera ver você passar por mim
Y al encontrarte cantar asíE quando te encontrar cantar assim
Ojalá te vea pasarQuem dera, ver você passar

Ojalá pudiera mirar hacia ellaQuem me dera olhar pra ela
Que no espera nada de míQue não espera nada de mim
Solo vive y me deja vivirSó vive e me deixa viver
Ojalá, en una realidad paralelaQuem me dera, numa realidade paralela
Decir todo lo que tengo que decirDizer tudo que eu tenho pra dizer

Ojalá tenerte en mi casaQuem me dera te ter na minha casa
Ven a cambiar mi vida que está sin graciaVem mudar minha vida que está sem graça
Mi pasado no lo niegaMeu passado não nega
Ni lo disimula, y sabes que todo es pasajeroE nem disfarça, e você sabe que tudo é passageiro
Pero en mi calle solo pasas túMas na minha rua só você passa

Sé que a veces la vida no da abastoSei que a vida às vezes não da conta do recado
De vez en cuando todo sale malVira e mexe tudo dá errado
Pero contigo, no es tan complicadoMas com você, nem é tão complicado
Mejor olvidar que cargar con esa cargaMelhor esquecer do que carregar esse fardo
Intentando verte desde otro ánguloTe tentando ver por outro lado
Aprendí de los errores del pasadoAprendi com os erros do passado

Pero ni siquiera recuerdo cómo seguir adelanteMas eu nem lembro como ir atrás
Cómo dejar, cómo preverComo deixar, como prever
No sé si aguanto mirar hacia atrásNão sei se aguento olhar pra trás
Y recordar olvidarteE lembra de te esquecer

Ojalá te vea pasar frente a míQuem dera ver você passar por mim
Y al encontrarte cantar asíE quando te encontrar cantar assim
Ojalá te vea pasarQuem dera ver você passar

Anocheció, pero no perdí la feAnoiteceu, mas eu não perdi a fé
Pregunta qué pasó, aún estoy de piePergunta o que aconteceu, ainda tô de pé
No importa lo que digasNão importa o que cê disser
Esto es como un nuevo comienzoIsso é tipo um recomeço
Hago planes, pero si la vida ordena, obedezco de inmediatoFaço planos, mas se a vida manda logo eu obedeço
Quiero estar donde pertenezcoQuero ficar onde eu pertenço
Ustedes quieren hablar mal porque no saben ni una tercera parteVocês querem falar mal porque não sabem nem um terço
Nunca le cuento a nadie mis intencionesNunca conto pra ninguém o que eu pretendo
Porque no hay nadie aquí cuando pierdoPorque não tem ninguém aqui quando eu perco
Pero todos llaman cuando ganoMas todos ligam quando eu venço
Ya caí, me levantéEu já caí, me levantei
Ya ni recuerdo a dónde fuimosJá nem me lembro aonde fomos
Conocí ángeles y demoniosConheci anjos e demônios
Infierno y Paraíso, estuve en ambosInferno e Paraíso, estive em ambos
Pero veo el día amaneciendoMas vejo o dia clareando
Anhelos por vencer mis miedos, estoy avanzandoAnseios por vencer meus receios, tô caminhando
Ojalá fuera fácil, ojaláQuem me dera que fosse fácil, quem me dera
Familia en el patio allí, viviendo la nueva eraFamília no quintal ali, vivendo a nova era
Hojas en el suelo, como primaveraFolhas pelo chão, tipo primavera
Esta es mi visión del cielo en la tierraEssa é minha visão do céu na terra
Quien tiene que tomar decisiones siempre se equivocaQuem tem que fazer escolhas sempre erra
Y quien quiere vivir en paz, tiene que aprender a vivir en la guerraE quem quer viver de paz, tem que aprender a viver na guerra

AprendíEu aprendi