Va Là

Vai Lá

Elle pense à rester, juste avec son regard je sais qu'elle penseEla pensa em ficar, só pelo olhar eu sei que ela pensa
Elle dit qu'elle s'en va, elle joue son jeu mais veut que je gagneDiz que já vai, faz o seu jogo mas quer que eu vença
La fille est intense, pleine de passion, et j'aime quand elle danseA mina é densa, intensidade, e eu gosto quando ela dança
Elle tente sa chance avec moi, affiche un regard de maliceTenta a sorte com ela, ostenta um olhar de maldade
Puis elle se cache, ignore ce qu'elle ne veut pas voirDepois se esconde, ignora o que ela não quer ver
Elle dit que je me prends pour un roi, elle parle tout bas, elle veut se perdreDiz que eu me acho, fala bem baixo comigo ela quer se perder
Je vais réaliser sa vanité, elle dit qu'elle fume que avec moiEu vou realizar sua vaidade, ela diz que só fuma comigo
Elle a cherché sa moitié toute sa vie, aujourd'hui oublie cette merde et dors avec moiProcurou sua metade a vida inteira, hoje esquece essa porra e dorme comigo
Oublie les anciens qui te collent, toi et moi, je sais que tu veuxEsquece os antigos que tão no seu pé, eu e você, sei que cê quer
J'apporte l'antidote, je murmure à son oreille, tu veux voir ?Trago o antidoto, falo no ouvido, quer ver?
Viens être ma femme, elle est comme moi, ambitieuseVem ser minha mulher, ela é que nem eu, ambiciosa
Poesie de rue et déteste que je ressente la cruauté du mondePoesia de rua e odeia que eu sinta a maldade do mundo
Comme si c'était à moi et à toiComo se fosse minha e sua
Alors viens, vivre ce que tu n'as pas vécu avec moiEntão vem, viver o que não viveu comigo
Ressentir ce que tu n'as pas ressenti, juste pour prendre ce qui est à toiSentir o que não sentiu, só pra tomar aquilo que é seu
Elle dit qu'elle s'en va, je lui donne des raisons de resterEla diz que já vai, dou razões pra ela ficar
Que la nuit ne fait que commencer et je ne suis pas pressé de la voir finirQue a noite ta só começando e eu não to com pressa de vê-la acabar

Tu dis que tu t'en vas, mais je sais que tu vas resterVocê diz que vai embora, mas eu sei que vai ficar
Je vais te convaincre avec mille raisons, viens m'enivrer, sois mon soulagementVou te convencer com mil motivos, vem me entorpecer ser meu alívio
Tu dis que tu t'en vas, mais je vais te faire resterVocê diz que vai embora, mas vou te fazer ficar
Tu fais la difficile, mais tu vas céder, perdre la raisonTá se fazendo de difícil, mas vai se render perder o juízo

Alors d'accord, sans tourner autour du potEntão tá, sem enrolar
Si tu veux partir, ma belle, tu peux y allerQuer ir embora mina pode se adiantar
Écoutant du boom bap dans ma chambre, écrivant un rap, appuyant sur recOuvindo boom bap no meu quarto escrevendo um rap, apertando rec
Elle vient critiquer, veut montrer qu'elle comprend, elle vendEla vem criticar, quer mostrar que entende, ela vende
Son poisson et me surprend, elle comprendO seu peixe e me surpreende, ela compreende
Je me plains, elle ressent, partageant le poids de la galère avec moiEu me queixo ela sente, dividindo o peso do corre comigo
C'est chaud, elle a tendance à tomber dans le piègeÉ quente ela tende a cair na rede
Vas-y, non, non, attends, ma belle, viens ici, on va décanterVai lá, não, não, pera, mina vem cá, vamo desenrolar
Je sais que c'était bien alors ça ne coûte rien d'essayerSei que era bom então não custa tentar
C'est bien qu'elle soit timide et que je sois un peu fouBom que ela é tímida e eu sou meio atentado
C'est bon, moi et elle ensemble, ouaisTão bom, eu e ela junto, aham
Tu as toujours raison entre nous, hein heinCê tá sempre certa entre a gente, hã hã
Mais tout va bien, sans peur, sans ego, sans traumaMas tudo bem, sem medo, sem ego, sem trauma
Je suis bipolaire mais avec l'esprit clairEu sou bipolar de mente sã
Je sais que je n'ai pas toujours su agirSei que nem sempre eu soube agir
Je perds la raison, mais aujourd'hui je vais bienPerco a razão, mas hoje eu tô bem
Aujourd'hui je vais bienHoje eu tô bem

Tu dis que tu t'en vas, mais je sais que tu vas resterVocê diz que vai embora, mas eu sei que vai ficar
Je vais te convaincre avec mille raisons, viens m'enivrer, sois mon soulagementVou te convencer com mil motivos, vem me entorpecer ser meu alívio
Tu dis que tu t'en vas, mais je vais te faire resterVocê diz que vai embora, mas vou te fazer ficar
Tu fais la difficile, mais tu vas céder, perdre la raisonTá se fazendo de difícil, mas vai se render perder o juízo