Verso Livre

Verso Libre

Verso Livre

No pensé que sería fácilEu não achava que ia ser fácil
Solo quería decir lo que piensoEu só queria dizer o que eu acho
Monté un escenario, ven a verlo en un espectáculoMontei um silo, venha vê-lo num espetáculo
La vida tiene espinas listas para clavarseA vida tem espinhos pronto pra espetá-lo

Froid disco de oro, Cartier disco de oroFroid CD de ouro, Cartier CD de ouro
Y la gente mira la novela, como si la TV fuera de oroE o povo assiste a novela, tipo a TV é de ouro
Pero si pusiera su banda sonora, estaría lloviendo oroMas se eu botasse a trilha dela, ia tá chovendo ouro
Y otro MC estaría celosoE outro MC ia tá crescendo o olho
Ahora todos ponen guitarra en las rimas (todos)Agora todos põe violão nas rimas (todos)
Pero criticaron a la Foda porque es hermosaMas criticaram o Foda que ela é linda
Cuando valoramos la belleza femeninaQuando valorizamos a beleza feminina
Ustedes la trataron como un objeto, lo más bonitoVocês trataram igual objeto a coisa mais bonita
Cinco años después, todavía estamos aquíCinco anos depois ainda 'tamo' aqui
En 50 años, todavía estaremos aquí (todavía aquí)Daqui a 50 anos, 'tamo' aqui ainda ('tamo aqui ainda)
Pensándolo bien, me retiro a los 30Pensando bem, me aposento com 30
Haciendo historia de civil en 3030Fazendo história na paisana aqui com 3030
Nunca traicioné principios, atraje lo que quiseNunca traí princípios, atraí o que quis
Viví desde la raíz y por eso conocí municipiosVivi da raíz e por isso eu conheci municípios
Si soy el rey, Rakim es el príncipeSe eu sou o rei, Rakim é o príncipe
Sé que hice mis sacrificiosSei que fiz os meus sacrifícios
Percebe eso en mi tonoPerceba isso no meu timbre
El arte es para la posteridad, así que dejamos que ellos filmenArte é pra posterioridade, então deixamos que eles filmem
Salvando a quienes no podían soportar la vida o quienes iban al crimenSalvando quem não aguentava a vida ou quem ia pro crime
Y cuando pienso en eso, recuerdo lo que mi madre me dijoE quando penso nisso, lembro o que minha mãe me disse
Que las palabras tienen poder y el ego es como dinamitaQue as palavras têm poder e o ego é tipo dinamite

No pensé que sería fácilEu não achava que ia ser fácil
No pensé que sería fácilEu não achava que ia ser fácil
Monté un escenario, ven a verlo en un espectáculoMontei um silo, venha vê-lo num espetáculo
La vida tiene espinas listas para clavarseA vida tem espinhos prontos pra espetá-lo
(Sí, Nuevo Egipto)(Aham, Novo Egito)
Listo para clavarse (estoy listo)Pronto pra espetá-lo (tô pronto)
Tropicália disco de oroTropicália CD de ouro
Los otros rap, ah, están conteniendo las lágrimasOs outros rap, ãhn tão segurando o choro

En el camino hacia el éxito, hacemos amigosNo caminho pro sucesso, a gente faz amigo
Hacemos enemigosA gente faz inimigo
No podemos bajar la cabeza y dejar de creerA gente não pode abaixar a cabeça e deixar de acreditar

Eso es lo que lleva a la ambición de tener un HotwheelsIsso é o que leva a ambição de ter um Hotwheels
Una habitación solo para mi madre y una TV a colorUm quarto só pra minha mãe e uma TV de cor
Ese es el llanto del niño que nadie escuchóEsse é o choro do pivete que ninguém ouviu
Que siempre quiso cambiar el mundo sin computadoraQue sempre quis mudar o mundo sem computador
Quédate en el patio trasero, en la calle de la casaFica até lá no quintal que na rua da casa
¿Por qué no llamaste cuando volviste a casa?Porque que 'cê' não ligou quando volta pra casa?
¿Cómo estás viviendo ahí? ¿Estás involucrado? ¡Habla!Como 'cê' tá vivendo aí? 'Cê' tá envolvido? Fala!
Lo importante es que con cada sonido, André gana amigos en la salaO que importa é que a cada som o André ganha amigos na sala
Mi gente exigiéndome más representaciónMeu povo me exigindo mais representação
Y mi alma sin paz, pero con limitaciónE a minha alma sem paz, mas limitação
Nicotina, ansiedad, libertad después de un millón de vocesNicotina, ansiedade, liberdade pós um milhão de voz
Y la sirena no canta por nosotros, peroE a sirene não canta por nós, mas
Cartier en la favela, Cartier astutoCartier no morro, Cartier sagaz
Cada vez más valiente mostrando cómo se haceCada vez mais bravo mostrando como é que faz
Siempre repito lo mismo y ahora tiene sentidoSempre repito a mesma coisa e agora faz sentido
Estoy buscando más que alivio para morir en pazTô buscando mais do que alívio pra morrer tranquilo
Y si me quedo esperando quién salvará a mis amigosE se eu ficar esperando quem vai salvar meus amigo
El reloj de arena no se detiene, haré todo lo necesario por la pazAmpulheta não para, eu vou fazer tudo o que for preciso paz