Visões

Visiones

Visões

Lk
Lk:
Un escalofrío en la columna vertebral, los hombros pesan algo que no me deja dormir
Um calafrio na espinha, os ombros pesam alguma coisa não me deixa dormir
Ha pasado un tiempo, en casi un mes, no me he sentido así
Já faz um tempo, a quase um mês eu não me sentia assim
Pero hoy vino fuerte tienen algo que decirme
Mas hoje veio forte eles tem algo a dizer pra mim
Me piden ayuda, me molestan, me advierten de los hechos
Me pedem ajuda, me perturbam, me avisam de fatos
Que no quiero saber más, no voy a ser capaz de resolver
Que eu já não quero saber, eu não vou poder resolver
Déjame en paz, esta noche te pido que te deshagas de mi padre
Me deixe em paz, essa noite eu peço livrai-me pai
Protéjeme, por favor. El mal nunca me afecta
Proteja-me por favor que o mal não me afete jamais
Sudando frío, la habitación se ve vacía, veo una figura
Suando frio, o quarto parece vazio, eu vejo um vulto
Y me pongo la piel de gallina, mi pecho late tenso
E me arrepio, o peito pulsa tenso
El ambiente se vuelve hostil, me levanto a sangre fría
O ambiente passa a se tornar hostil, eu levanto a sangue frio
Y encienda un poco de incienso
E acendo um incenso
Y en una oración me calmo, poco a poco me siento salvado
E numa prece eu me acalmo, aos poucos me sinto salvo
Como si un ángel hubiera escuchado
Como se um anjo tivesse escutado
La presencia de la traición se aleja, mi habitación parece tranquila
As trais presenças se afastam, meu quarto parece calmo
Y puedo dormir con éxito
E posso dormir sucegado

Coro de varilla
Refrão rod:
Esta oscuridad no me tragará
Essa escuridão não vai me engolir
Y a veces no puedo creer lo que vi
E as vezes nem acredito no que eu vi
Pero sé que vi
Mas eu sei que vi

Varilla
Rod:
Jueves Oscuro, nada más importa
Quinta feira escura, nada mais importa
La asistencia a mi alrededor, salen y sé que vuelven
Presenças a minha volta, saem e sei que voltam
La Biblia no me entrega más, ni agua bendita
A biblia não me livra mais, nem a água benta
Y sé que algunos dicen, sólo atrae cuando piensas
E eu sei que alguns dizem, só atrai quando você pensa
Pero permanezco en una situación eterna y propensa
Mas permaneço numa eterna, situação propensa
El día siempre es aburrido, las tardes son intensas
O dia sempre é chato, as tardes são intensas
Las noches son atentos, y el amanecer tenso
As noites são atentas, e as madrugadas tensas
Las imágenes son grises, y la mayoría están exentas
As imagens são cinzentas, e a maioria se isenta
Para una explicación, algunos dicen que esto es un regalo
De explicação, uns dizem que isso é dom
Pero no puedo entender lo bueno que es esto todavía
Mas eu não consigo entender como isso ainda é bom
De hecho, las imágenes de luz se disipan cuando entra el viento
De fato, imagens leves se dissipam quando o vento entra
Pero el problema es que, en un lugar cerrado, nunca sopla
Mas o problema é que em lugar fechado nunca venta
Algunas personas tratan de comunicarse, no puedo entender
Uns tentam se comunicar, não posso entender
Sé que alguien va a salir herido, puedo predecir
Sei que alguém vai se machucar, consigo prever
Vivo solo en un edificio sin vecinos
Moro só, num prédio quase sem vizinhos
Pero cuando me siento a cenar sé que no estoy sola
Mas quando me sento pra jantar sei que não to sozinho