Magdalenes

Magdalenes

Magdalenes

Nena, ich wollte dichNena yo te quería
Ich wollte es nicht soYo no lo quería así
Ich wollte dich, als ob es kein Ende gäbeYo a ti te quería, como si no hubiera fin
Aber an diesem Tag habe ich dich verlorenPero aquel día yo a ti te perdí
Wegen einer Dummheit, die ich begangen habePor una tontería que yo cometí
Du fühlst dich kalt, das ist normal, BabyTú te sientes fría es normal baby
Jetzt, wo ich dich nicht habe, bin ich unglücklichAhora que no te tengo soy un infeliz

Sie will Magdalenen machen, aber sie kann es nichtElla vol fer magdalenes però no en sap
Wiederholt alles erschöpft, das Trap macht sie müdeRepeteix tot esgotada que li cansa això del trap
Wir haben schon lange einen Nagel eingeschlagen, das habe ich im KopfQue fotem un clau fa temps que ho tinc al cap
Ich kann nicht alle Mädels zählen, die mich abgenutzt habenNo puc comptar totes les meques que m'han desgastat
Ich habe den Kopf so voll, jetzt kann ich nicht schlafenJo tinc el cap molt ple ara no puc dormir
Wenn ich mich nicht um sie kümmere, warum dann um mich?Si ja no em cuido d'ella per què fer-ho amb mi
Wie hast du gelacht und gef**** am frühen Morgen?Com reies i follaves de bon de matí
Ich hoffe, du haust morgen von hier abEspero que demà fotis el camp d'aquí
Jetzt bist du nicht mehr nötigAra ja no ets necessària
Glaubst du, ich habe dich nicht verdient, aber ich war dir wichtig?Creus que no et mereixia però jo t'importava gaire?
Nicht nur deine Haut lässt mich ohne LuftNo només la teva pell és la que em deixa sense aire
Und nein, du weißt nicht, was Respekt ist, verdammte Scheiße, denn du hattest nie welchenI no, no saps què és el respecte cony perquè mai n'has tingut
Weder für mich, noch für dich, noch für die, die dich geliebt habenNi per mi, ni per tu, ni per aquells que t'han volgut
Mach den Ofen aus und gehApaga el forn i marxa
Sieh mir ins Gesicht und sag mir, ich brauche dich nichtMira'm a la cara i diga'm no em fas falta

Nena, ich wollte dichNena yo te quería
Und ich wusste nicht, wie ich es so ausdrücken sollteY no supe transmitirlo así
Ich werde mein Leben lang darüber klagenMe lamentaré de por vida
Wenn wir es nicht endlich klärenSi no lo arreglamos al fin
Nach all den Momenten, die wir bis hierhin erlebt habenDespués de todos los momentos vividos hasta aquí
Wegen eines beschissenen Fehlers, den ich unabsichtlich gemacht habePor un fallo mierda que sin querer cometí
Du fühlst dich kalt und allein, BabyTú te sientes fría y sola baby
Jetzt, wo ich dich nicht habe, bin ich unglücklichAhora que no te tengo soy un infeliz

Nena, ich wollte dichNena yo te quería
Ich wollte es nicht soYo no lo quería así
Ich wollte dich, als ob es kein Ende gäbeYo a ti te quería, como si no hubiera fin
Aber an diesem Tag habe ich dich verlorenPero aquel día yo a ti te perdí
Wegen einer Dummheit, die ich begangen habePor una tontería que yo cometí
Du fühlst dich kalt, das ist normal, BabyTú te sientes fría es normal baby
Jetzt, wo ich dich nicht habe, bin ich unglücklichAhora que no te tengo soy un infeliz

Du hast gesagt, du brauchst michYou said you need me
Und ich komme nicht über dich hinweg, um mich zu verlassenAnd I'm not getting over you to leave me
Baby, ich will keinen SchmerzBaby I don't want no pain
Auch wenn ich das Gleiche fühleEven though I feel the same
Wie ist das so schnell passiert?How did it happen so fast?
Du hast gesagt, du wirst es für immer haltenYou said you gonna make it last forever
Du könntest mein erster und letzter seinYou could be my first and last
Sag, du hast es nicht so gemeint, sag, du hast nicht klar gedachtSay you didn't mean it, say you weren't thinking straight
????, geh aus meiner Spur, oh ja???? go out of my lane oh yeah
Denken wir beide das Gleiche?Are we both thinking the same
Vielleicht ist es Zeit für eine Veränderung, jaMaybe it's time for a change yeah
Hast gesagt, du hast einen Fehler gemachtSaid you made a mistake
Baby, nicht heute, jaBaby not today yeah
Ich will nicht mehr diese Spiele spielen, jaI wanna stop playing these games yeah
Ja, ja, ja, ja, jaYeah yeah yeah yeah yeah

Sie will Magdalenen machen, aber sie kann es nichtElla vol fer magdalenes però no en sap
Wiederholt alles erschöpft, das Trap macht sie müdeRepeteix tot esgotada que li cansa això del trap
Jetzt bist du nicht mehr nötigAra ja no ets necessària
Jetzt bist du nicht mehr nötig...Ara ja no ets necessària...