Valentina

Valentina

Valentina

VIP direkt, wenn wir zur Party kommenVIP directe, quan entrem a la festa
Der Raum voll, wir sind ein bisschen schief, aber der Drink läuft nicht überSala plena, anem mig torts però el cubata ja no ens vessa
Die Leute, die reden, machen mich weich und rauchen nurEm posa tendra la gent que parla I només treu fum
Die lieben dich, wenn du unten bist, nicht wenn du oben bistQue t'estimen quan estàs a baix no quan estàs amunt

Eins, zweiUn, dos
Ich bin ganz entspanntEstic molt fresc
Eine Entschuldigung von dir bringt mir nichtsUn perdó dels teus a mi no em serveix
Wer ein Herz bricht, der verdient es nichtQui trenca un cor vol dir que no se'l mereix
Heute stoße ich auf meine Leute an und sonst auf niemandenAvui brindo per la meva gent I ningú més
Wir sind am Höhepunkt, am HöhepunktEstem al top, al top
Rum-Cola im GlasRon cola al got
Ich will nicht oben auf dem Turm sein, wenn du nicht da bist, um mich zu erdenNo vull estar dalt de la torre si no ets tu qui em posa a lloc

Von dir abhängig zu sein ist schlecht, das weiß ich, aber ich hänge an dirDependre de tu és dolent, ho sé, però depenc de tu
Ich will, dass du mit mir zählst, Baby, wenn du mit niemandem zählstVull que comptis amb mi nena quan no comptis amb ningú

Die Mädels kommen zu uns, fragen, wie es uns gehtLas niñas se nos acercan, nos dicen qué tal
Kommt mit uns, wir wollen tanzenVeniros con nosotras queremos bailar
Lass uns einen Drink bestellen, lass uns mehr trinkenPidamos un cubata, bebamos más
Die Nacht ist lang, das hat gerade erst angefangenQue la noche es larga esto acaba de empezar
Mit meiner Clique fehlt uns nichts, uns fehlt nichtsCon mi clica no falta de na, no falta de na
Immer auf der Suche nach mehr, nach mehrSiempre con ganas de más, con ganas de más

Valentina kommt zu mir und fragt, was los istValentina se me acerca y me dice qué te pasa
Wo warst du, dass du nicht zu Hause geschlafen hast?Dónde has estado que no has dormido en casa
Ich war im Studio, keine Sorge, alles gutEstaba en el estudio, tranquila no pasa nada
Ich hatte einen schlechten Tag und ein ungesundes LebenQue llevo un día negro y una vida poco sana
Es war ihr Parfüm zu riechen, in ihren Augen zu schauenFue oler su perfume, mirar su mirada
Es ist alles gut, mach dir keine SorgenQue no pasa nada, que no se preocupe
Ich war nicht der Böse, ich bin nicht daran gewöhntQue yo no era el malo, yo ni acostumbrado
Du hast mich enttäuscht und benimmst dich seltsamMe has defraudado y andas muy rara

Komm, Baby, willst du nicht mit mir tanzen?Come baby won’t you dance with me
Ich will nur mit dir tanzenI just wanna dance with you
Ich und meine Kumpels da hintenMe and my homies back there
Wir knallen die Flaschen auf, da hinten, da hintenWe be poppin' bottles back there, back there
Komm, Baby, willst du nicht mit mir tanzen?Come baby won’t you dance with me
Ich will nur mit dir tanzenI just wanna dance with you
Ich und meine Kumpels da hintenMe and my homies back there
Wir knallen die Flaschen auf, da hinten, da hintenWe be poppin' bottles back there, back there

Eins, zweiUn, dos
Ich bin ganz entspanntEstic molt fresc
Eine Entschuldigung von dir bringt mir nichtsUn perdó dels teus a mi no em serveix
Wer ein Herz bricht, der verdient es nichtQui trenca un cor vol dir que no se'l mereix
Heute stoße ich auf meine Leute an und sonst auf niemandenAvui brindo per la meva gent I ningú més
Wir sind am Höhepunkt, am HöhepunktEstem al top, al top
Rum-Cola im GlasRon cola al got
Ich will nicht oben auf dem Turm sein, wenn du nicht da bist, um mich zu erdenNo vull estar dalt de la torre si no ets tu qui em posa a lloc

Ich erinnere mich, als alles schneller ging an deiner SeiteMe’n recordo quan passava, tot més ràpid al teu costat
Diese wunderschöne Lady, die kein Mitleid kannteAquella preciosa lady, que no tenía pietat
Ich wollte dich nicht verlieren, Baby, aber du hast es dir selbst versautJo no et volia perdre nena però tu sola t’ho has guanyat
Ich wollte dich sehen, aber jetzt ist das Spiel vorbeiTenía ganes de veure’t, però ara el joc ja s’ha acabat

All diese Mädels kommen hierherTodas esas nenas se vienen pa' aquí
Aber ich will nur mit dir tanzenPero solo quiero bailar contigo
Ich weiß, dass du willst, tu nicht so, BabyYo sé que tú quieres, no te hagas baby
Ich will, dass alle Zeugen sindQuiero que todos sean testigos
Lass uns verloren gehen, du und ichVamos a perdernos tú y yo
Ich will mich nur in deinem Mund verlierenSolo quiero perderme en tu boca
Seh diesen Körper ohne KleidungVer ese cuerpo sin ropa
Genieß es und fühl einfach den Eins, zweiDisfruta y solo siente el un dos

Ich bin ganz entspanntEstic molt fresc
Eine Entschuldigung von dir bringt mir nichtsUn perdó dels teus a mi no em serveix
Wer ein Herz bricht, der verdient es nichtQui trenca un cor vol dir que no se'l mereix
Heute stoße ich auf meine Leute an und sonst auf niemandenAvui brindo per la meva gent I ningú més
Wir sind am Höhepunkt, am HöhepunktEstem al top, al top
Rum-Cola im GlasRon cola al got
Ich will nicht oben auf dem Turm sein, wenn du nicht da bist, um mich zu erden.No vull estar dalt de la torre si no ets tu qui em posa a lloc