Valentina

Valentina

VIP binnen, als we de feestzaal binnenkomenVIP directe, quan entrem a la festa
Volle zaal, we zijn een beetje scheef maar de drank loopt niet overSala plena, anem mig torts però el cubata ja no ens vessa
Ik word zacht van de mensen die praten en alleen maar rook uitstotenEm posa tendra la gent que parla I només treu fum
Ze houden van je als je beneden bent, niet als je bovenaan staatQue t'estimen quan estàs a baix no quan estàs amunt

Een, tweeUn, dos
Ik voel me heel goedEstic molt fresc
Een sorry van jou helpt me nietUn perdó dels teus a mi no em serveix
Wie een hart breekt, verdient het nietQui trenca un cor vol dir que no se'l mereix
Vandaag drink ik op mijn mensen en niemand andersAvui brindo per la meva gent I ningú més
We zijn aan de top, aan de topEstem al top, al top
Rum cola in het glasRon cola al got
Ik wil niet boven op de toren staan als jij niet de plek bent die me op zijn plek zetNo vull estar dalt de la torre si no ets tu qui em posa a lloc

Afhankelijk van jou is slecht, dat weet ik, maar ik ben afhankelijk van jouDependre de tu és dolent, ho sé, però depenc de tu
Ik wil dat je op me rekent, schat, als je met niemand rekentVull que comptis amb mi nena quan no comptis amb ningú

De meisjes komen naar ons toe, vragen hoe het gaatLas niñas se nos acercan, nos dicen qué tal
Kom met ons mee, we willen dansenVeniros con nosotras queremos bailar
Laten we een drankje bestellen, laten we meer drinkenPidamos un cubata, bebamos más
Want de nacht is lang, dit is nog maar het beginQue la noche es larga esto acaba de empezar
Met mijn crew ontbreekt het aan niets, ontbreekt het aan nietsCon mi clica no falta de na, no falta de na
Altijd zin in meer, zin in meerSiempre con ganas de más, con ganas de más

Valentina komt naar me toe en vraagt wat er aan de hand isValentina se me acerca y me dice qué te pasa
Waar ben je geweest dat je niet thuis hebt geslapen?Dónde has estado que no has dormido en casa
Ik was in de studio, maak je geen zorgenEstaba en el estudio, tranquila no pasa nada
Ik heb een slechte dag en een ongezond levenQue llevo un día negro y una vida poco sana
Het was haar parfum ruiken, in haar ogen kijkenFue oler su perfume, mirar su mirada
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgenQue no pasa nada, que no se preocupe
Ik was niet de slechterik, ik ben niet gewendQue yo no era el malo, yo ni acostumbrado
Je hebt me teleurgesteld en je doet zo raarMe has defraudado y andas muy rara

Kom, schat, wil je met me dansen?Come baby won’t you dance with me
Ik wil gewoon met jou dansenI just wanna dance with you
Ik en mijn vrienden daar achterMe and my homies back there
We poppen flessen daar, daarWe be poppin' bottles back there, back there
Kom, schat, wil je met me dansen?Come baby won’t you dance with me
Ik wil gewoon met jou dansenI just wanna dance with you
Ik en mijn vrienden daar achterMe and my homies back there
We poppen flessen daar, daarWe be poppin' bottles back there, back there

Een, tweeUn, dos
Ik voel me heel goedEstic molt fresc
Een sorry van jou helpt me nietUn perdó dels teus a mi no em serveix
Wie een hart breekt, verdient het nietQui trenca un cor vol dir que no se'l mereix
Vandaag drink ik op mijn mensen en niemand andersAvui brindo per la meva gent I ningú més
We zijn aan de top, aan de topEstem al top, al top
Rum cola in het glasRon cola al got
Ik wil niet boven op de toren staan als jij niet de plek bent die me op zijn plek zetNo vull estar dalt de la torre si no ets tu qui em posa a lloc

Ik herinner me toen alles sneller ging aan jouw zijdeMe’n recordo quan passava, tot més ràpid al teu costat
Die prachtige dame, die geen genade kendeAquella preciosa lady, que no tenía pietat
Ik wilde je niet verliezen, schat, maar je hebt het zelf verdiendJo no et volia perdre nena però tu sola t’ho has guanyat
Ik wilde je zien, maar nu is het spel afgelopenTenía ganes de veure’t, però ara el joc ja s’ha acabat

Al die meisjes komen hierheenTodas esas nenas se vienen pa' aquí
Maar ik wil alleen met jou dansenPero solo quiero bailar contigo
Ik weet dat je het wilt, doe niet zo, schatYo sé que tú quieres, no te hagas baby
Ik wil dat iedereen getuige isQuiero que todos sean testigos
Laten we verdwalen, jij en ikVamos a perdernos tú y yo
Ik wil me gewoon verliezen in je mondSolo quiero perderme en tu boca
Dat lichaam zonder kleren zienVer ese cuerpo sin ropa
Geniet en voel gewoon de een-tweeDisfruta y solo siente el un dos

Ik voel me heel goedEstic molt fresc
Een sorry van jou helpt me nietUn perdó dels teus a mi no em serveix
Wie een hart breekt, verdient het nietQui trenca un cor vol dir que no se'l mereix
Vandaag drink ik op mijn mensen en niemand andersAvui brindo per la meva gent I ningú més
We zijn aan de top, aan de topEstem al top, al top
Rum cola in het glasRon cola al got
Ik wil niet boven op de toren staan als jij niet de plek bent die me op zijn plek zetNo vull estar dalt de la torre si no ets tu qui em posa a lloc