Valentina

Valentina

VIP direct, quand on entre à la fêteVIP directe, quan entrem a la festa
Salle pleine, on est un peu tordus mais le verre déborde pasSala plena, anem mig torts però el cubata ja no ens vessa
Les gens qui parlent me touchent, et ne font que fumerEm posa tendra la gent que parla I només treu fum
Ils t’aiment quand t’es en bas, pas quand t’es en hautQue t'estimen quan estàs a baix no quan estàs amunt

Un, deuxUn, dos
Je suis bien fraisEstic molt fresc
Un pardon de tes amis ne me sert à rienUn perdó dels teus a mi no em serveix
Qui brise un cœur veut dire qu'il ne le mérite pasQui trenca un cor vol dir que no se'l mereix
Aujourd'hui je lève mon verre pour ma bande et personne d'autreAvui brindo per la meva gent I ningú més
On est au top, au topEstem al top, al top
Rhum cola dans le verreRon cola al got
Je veux pas être en haut de la tour si c’est pas toi qui me remet à ma placeNo vull estar dalt de la torre si no ets tu qui em posa a lloc

Dépendre de toi c’est pas bien, je sais, mais je dépends de toiDependre de tu és dolent, ho sé, però depenc de tu
Je veux que tu comptes sur moi bébé quand tu comptes sur personneVull que comptis amb mi nena quan no comptis amb ningú

Les filles s'approchent de nous, elles demandent comment ça vaLas niñas se nos acercan, nos dicen qué tal
Venez avec nous, on veut danserVeniros con nosotras queremos bailar
Commandons un verre, buvons encorePidamos un cubata, bebamos más
La nuit est longue, ça vient juste de commencerQue la noche es larga esto acaba de empezar
Avec ma clique, on manque de rien, on manque de rienCon mi clica no falta de na, no falta de na
Toujours avec l'envie de plus, avec l'envie de plusSiempre con ganas de más, con ganas de más

Valentina s'approche et me dit qu'est-ce qui t'arriveValentina se me acerca y me dice qué te pasa
Où t'étais que t'as pas dormi chez toiDónde has estado que no has dormido en casa
J'étais au studio, t'inquiète ça vaEstaba en el estudio, tranquila no pasa nada
J'ai eu une journée noire et une vie pas très saineQue llevo un día negro y una vida poco sana
C'était juste sentir son parfum, croiser son regardFue oler su perfume, mirar su mirada
Que ça va, qu'elle s'inquiète pasQue no pasa nada, que no se preocupe
Que j'étais pas le méchant, j'étais même pas habituéQue yo no era el malo, yo ni acostumbrado
Tu m'as déçu et tu es très bizarreMe has defraudado y andas muy rara

Viens bébé, veux-tu danser avec moiCome baby won’t you dance with me
Je veux juste danser avec toiI just wanna dance with you
Moi et mes potes là-basMe and my homies back there
On débouche des bouteilles là-bas, là-basWe be poppin' bottles back there, back there
Viens bébé, veux-tu danser avec moiCome baby won’t you dance with me
Je veux juste danser avec toiI just wanna dance with you
Moi et mes potes là-basMe and my homies back there
On débouche des bouteilles là-bas, là-basWe be poppin' bottles back there, back there

Un, deuxUn, dos
Je suis bien fraisEstic molt fresc
Un pardon de tes amis ne me sert à rienUn perdó dels teus a mi no em serveix
Qui brise un cœur veut dire qu'il ne le mérite pasQui trenca un cor vol dir que no se'l mereix
Aujourd'hui je lève mon verre pour ma bande et personne d'autreAvui brindo per la meva gent I ningú més
On est au top, au topEstem al top, al top
Rhum cola dans le verreRon cola al got
Je veux pas être en haut de la tour si c’est pas toi qui me remet à ma placeNo vull estar dalt de la torre si no ets tu qui em posa a lloc

Je me souviens quand ça passait, tout plus vite à tes côtésMe’n recordo quan passava, tot més ràpid al teu costat
Cette belle lady, qui n’avait pas de pitiéAquella preciosa lady, que no tenía pietat
Je voulais pas te perdre bébé mais tu l’as fait toute seuleJo no et volia perdre nena però tu sola t’ho has guanyat
J'avais envie de te voir, mais maintenant le jeu est finiTenía ganes de veure’t, però ara el joc ja s’ha acabat

Toutes ces filles viennent iciTodas esas nenas se vienen pa' aquí
Mais je veux juste danser avec toiPero solo quiero bailar contigo
Je sais que tu veux, fais pas la babyYo sé que tú quieres, no te hagas baby
Je veux que tout le monde soit témoinQuiero que todos sean testigos
Perdons-nous toi et moiVamos a perdernos tú y yo
Je veux juste me perdre dans ta boucheSolo quiero perderme en tu boca
Voir ce corps sans vêtementsVer ese cuerpo sin ropa
Profite et ressens juste le un deuxDisfruta y solo siente el un dos

Je suis bien fraisEstic molt fresc
Un pardon de tes amis ne me sert à rienUn perdó dels teus a mi no em serveix
Qui brise un cœur veut dire qu'il ne le mérite pasQui trenca un cor vol dir que no se'l mereix
Aujourd'hui je lève mon verre pour ma bande et personne d'autreAvui brindo per la meva gent I ningú més
On est au top, au topEstem al top, al top
Rhum cola dans le verreRon cola al got
Je veux pas être en haut de la tour si c’est pas toi qui me remet à ma placeNo vull estar dalt de la torre si no ets tu qui em posa a lloc