Me Cortaron Mal el Pelo

On M'a Mal Coupé les Cheveux

Me Cortaron Mal el Pelo

Pour économiser sur le coiffeurPor ahorrarme el peluquero
On m'a mal coupé les cheveuxMe cortaron mal el pelo
Oh qu'est-ce que je vais faire maintenantAy que voy a hacer ahora
Ça ne s'arrange pasEsto no tiene mejora

Mes amis vont me taquinerMis amigos me van a molestar
À l'école, je peux même plus entrerA la escuela ya no puedo ni entrar

Même avec une raie au milieuNi con partidura al medio
Ça ne s'arrange pasEsto no tiene remedio
Pour économiser sur le coiffeurPor ahorrarme al peluquero
Maintenant je dois porter un chapeauAhora debo usar sombrero

Mes amis vont me taquinerMis amigos me van a molestar
À l'école, je peux même plus entrerA la escuela ya no puedo ni entrar
Leurs amis vont me taquinerSus amigos lo vamos a molestar
À l'école, il peut même plus entrerA la escuela ya no puede ni entrar

Il ne me reste qu'un réconfortSolo me queda un consuelo
Que mes cheveux repoussent encoreQue vuelva a crecer mi pelo