Mi Muñeca Me Habló

My Doll Spoke to Me

Mi Muñeca Me Habló

My doll spoke to meMi muñeca me habló
She told me thingsMe dijo cosas
That I can't repeatQue no puedo repetir
Because she only speaks to mePorque me habla solo a mi

My doll spoke to meMi muñeca me habló
She told me thingsMe dijo cosas
That I can't repeatQue no puedo repetir
Because she only speaks to mePorque me habla solo a mi

She told me such secret thingsMe dijo cosas tan secretas
That you can't hearQue tú no puedes oír
She confessed some sinsMe confesó algunos pecados
That I prefer not to sayQue prefiero no decir

She told me some crazy thingsMe dijo algunas cosas locas
That I won't tell youQue no te voy a contar
We touched on very deep topicsTocamos temas muy profundos
Very difficult to talk aboutMuy difíciles de hablar

My doll spoke to meMi muñeca me habló
She told me thingsMe dijo cosas
That I can't repeatQue no puedo repetir
Because she only speaks to mePorque me habla solo a mi

And even if you don't believe she talksY aunque no creas que ella habla
She's really chattyDe verdad es parlanchina
She knows a bunch of storiesSe sabe un montón de cuentos
Very dirty ones about the neighborMuy sucios de la vecina

She puts on an innocent facePone cara de inocente
But she's so nosyPero es tan peladora
My doll knows everythingMi muñeca sabe todo
She's like a recorderEs como una grabadora

Her doll spoke to herSu muñeca le habló
Told her things she can't repeatLe dijo cosas que no puede repetir
Because she only speaks to youPorque te habla sólo a ti

Only to meSolo a mi
Only to youSolo a ti
Only to meSolo a mi
Only to youSolo a ti

Only only only to meSolo sólo sólo a mi
Only to youSolo a ti
Only to meSolo a mi
Only to youSolo a ti
Only to meSolo a mi
Only to youSolo a ti
Only to me to meSolo a mi a mi
Only to youSolo a ti
Only to meSolo a mi