Calurosa Navidad

Heiße Weihnachten

Calurosa Navidad

Heiße WeihnachtenCalurosa Navidad
Die Sonne brennt auf unseren StraßenArriba el Sol quemando nuestras calles
Heiße WeihnachtenCalurosa Navidad
Es ist der Schweiß, der unsere Kleidung durchnässtEs el sudor que moja nuestros trajes

Hier schneit es nieAquí no neva nunca
Hier gibt es keine weißen NächteAquí no hay noches blancas
Es gibt keine Schneeballschlachten, aber WasserbombenNo hay guerras de nieve pero hay bombas de agua
Wasserbomben (aah)Bombas de agua (aah)

Ich gehe zum Pool, denn heute ist WeihnachtenVoy a la piscina porque hoy es Navidad
Zum Nachtisch gibt's Wassermelone, denn heute feiern wir WeihnachtenDe postre hay sandía porque hoy celebramos Navidad
Meine Oma sitzt in der Badewanne, denn heute ist WeihnachtenMi abuela está en la tina porque hoy es Navidad
Ich mache die Nachbarin nass, denn heute feiern wir WeihnachtenMojo a la vecina porque hoy festejamos Navidad

Frittierte Enten fallen vorbeiCaen patos fritos al pasar
Es ist so heiß, dass es einen umhautEs tanto el calor que da
Wenn es Weihnachten istCuando es Navidad

Was für ein GrauenQué horror
HitzeCalor
Was für ein GrauenQué horror

Ich mache ein Feuer, das ich nicht kontrollieren kannHago una fogata que no puedo controlar
Dann lese ich in den Zeitungen von einem WaldbrandLuego en los diarios leo que hubo incendio forestal
Ich trage T-Shirts, die Feuchtigkeit ist mir egalUso camisetas, no me importa la humedad
Ich schmelze dahin, um der heiligen Wahrheit Ehre zu erweisenMe estoy derritiendo en honor a la santa verdad

Ich laufe in Unterhosen ohne SchamAndo en calzoncillos sin pudor
Entkomme der Hitze, die an Weihnachten quältEscapando del calor que rinde en Navidad

MamaMamá
PapaPapá
EntschuldigungPerdón
Oh GottOh Dios