Monsieur Guantecillo

Mr. Guantecillo

GuantecilloGuantecillo
GuantecilloGuantecillo
GuantecilloGuantecillo
Je veux te voirWant to see you

Nous sommes les Frères Ordinateurs de PaineSomos los Hermanos Computadores de Paine
Et cette chanson est pour un de nos idolesY esta canción es para un ídolo nuestro que tenemos nosotros
Raúl Guantecillo (Raul Guantecillo)Raúl Guantecillo (Raul Guantecillo)

Monsieur GuantecilloMister Guantecillo
On a amené du fromageTrajimos quesillo
Pour que vous mangiez aprèsPa' que usted coma después

Monsieur GuantecilloMister Guantecillo
Ces caleçonsEstos calzoncillos
On les a tricotés au crochetLos tejimos a crochet

Monsieur GuantecilloSeñor Guantecillo
Écoutez le refrain (en anglais, en anglais, en anglais)Escuche el estribillo (en inglés, en inglés, en inglés)
Je veux te voirI want to see you

On vient de la campagne à la villeVenimos del campo a la ciudad
Parce qu'on veut te rencontrerPorque lo queri'mos conocer
Vous êtes un idole sans pareilEs usted un ídolo sin par
GuantecilloGuantecillo

(En anglais, en anglais, en anglais)(En inglés, en inglés, en inglés)

Monsieur GuantecilloSeñor Guantecillo
Prenez un petit gâteauTome un pastelillo
Et mangeons pour la paixY comamos por la paz

Monsieur GuantecilloSeñor Guantecillo
Gardez dans votre pocheGuarde en su bolsillo
Notre adresse internetNuestra dirección de internet

On vient de la campagne à la villeVenimos del campo a la ciudad
Parce qu'on veut te rencontrerPorque lo queri'mos conocer
Vous êtes une idole mondialeEs usted un ídolo mundial

GuantecilloGuantecillo

On est retournés à la campagne encoreVolvimos al campo otra vez
Après avoir ri et profitéLuego de reír y disfrutar
Avec notre leader spirituelCon nuestro líder espiritual

GuantecilloGuantecillo
Guantecillo (je veux te voir)Guantecillo (want to see you)
Guantecillo (je veux te voir)Guantecillo (want to see you)
(En anglais)(En inglés)