Regla Primordial

Primäre Regel

Regla Primordial

Ich bin neu in dieser NachbarschaftYo soy nuevo en este barrio
und habe niemanden zum Spieleny no tengo con quien jugar
deshalb bin ich auf der Straßepor eso estoy en la calle
und muss Freunde findeny amigos debo buscar
am Ende der Gasseen el fondo del pasaje
spielt eine Gruppe Fußballun grupo juega a la pelota
weil ich kein Idiot bincomo yo no soy idiota
ebiete ich mich sogar als Torwart anme ofresco hasta de arquero

Schau Freund, es ist nicht so einfachMira amigo no es tan fácil
man muss zuerst habentienes que tener primero
passende Schuhe,unos zapatos adecuados
die es dir ermöglichen zu schießenque te permitan chutear

paaa-paa-paa-pa-pa-pa-paa-paaaa-papaaa-paa-paa-pa-pa-pa-paa-paaaa-pa

Aber ich bin sehr optimistischPero soy muy optimista
und gebe niemals aufy nunca me doy por vencido
alte Schuhe sind nützlich,unos zapatos viejos sirven
wenn man sie mit Stil anmaltsi los pinto con estilo
Nach einer Weile gehe ich zurück zur GasseAl rato vuelvo al pasaje
aber groß ist meine Überraschungpero grande es mi sorpresa
sie spielen nicht mehr Fußball,ya no es futbol lo que juegan
sondern Tischtennissino que tenis de mesa

Hey Freund, es tut uns leidoye amigo lo sentimos
es ist nicht die Absicht, dich rauszuwerfenecharte no es la intención
aber man braucht einen Schläger,pero hay que tener paleta
wenn man Tischtennis spielen willsi quieres jugar ping-pong

paaa-paa-paa-pa-pa-pa-paa-paaaa-papaaa-paa-paa-pa-pa-pa-paa-paaaa-pa

Ich gehe schnell nach HauseMe voy rápido a mi casa
und zerlege einen Koffery desarmo una maleta
ein paar Schnitte mit der Schereun par de tijeretazos
und schon habe ich meinen Schläger.y ya tengo mi paleta.
Am Ende der Gasseen el fondo del pasaje
sind die Jungs immer noch datodavia estan los muchachos
aber es ist nicht mehr das Tischtennis,pero ya no es el ping-pong
was ihre Leidenschaft entfachtlo que enciende su pasión

Tischtennis ist ein gutes SpielEl ping-pong es un buen juego
aber wir waren sehr schlechtpero eramos muy malos
jetzt üben wir Hockeyahora practicamos hockey
und du brauchst einen Stocky necesitas un palo

paaa-paa-paa-pa-pa-pa-paa-paaaa-papaaa-paa-paa-pa-pa-pa-paa-paaaa-pa

Müde komme ich nach HauseMuy cansado llego a casa
und nehme einen schmutzigen Beseny agarro una sucia escoba
mit einer Katzenhandcon una mano de gato
habe ich einen modischen Stockme queda un palo a la moda
Als ich zurück zur Gasse gehe,Cuando regreso al pasaje
ist Hockey schon eine Erinnerungel hockey ya es un recuerdo
Jetzt widmet sich diese Gruppe von Verrückten dem LesenAhora este grupo de enfermos se dedica a leer

Wir haben beschlossen zu erkundenDecidimos explorar
unsere intellektuelle Seitenuestro lado intelectual
wenn du dich integrieren willst,si te quieres integrar
musst du ein Buch mitbringenun libro debes portar

Langweilig von der AbneigungAburrido del desprecio
beschloss ich, ernsthaft zu redendecidi hablarles en serio
ich will nur euer Freund seinsolo quiero ser su amigo
und sie respektieren mich nichty me faltan el respeto
ich bin kein komisches Wesen,yo no soy un bicho-raro
ich bin nur neu in der Nachbarschaftsolo soy nuevo en el barrio
wenn meine Anwesenheit stört,si molesta mi presencia
sagt es mir später und tschüssdiganlo luego y adios

Im Gegenteil, guter FreundAl contrario buen amigo
du warst sehr beharrlichhas sido muy perseverante
und von jetzt any de ahora en adelante
bist du Mitglied dieses Clubseres miembro de este club
wir sind immer auf der Suchesiempre vamos a la busqueda
nach neuen Emotionende nuevas emociones
wir machen nie etwas,nunca hacemos algo que
was uns nicht originell erscheintno nos paresca original
es ist die primäre Regel,es la regla primordial
die uns am Leben hältque nos mantiene con vida
und jetzt, wo du zu uns gehörst,y ahora que eres de los nuestros
werdest du dich nie wieder langweilen..nunca más te aburriras..

paaa-paa-paa-pa-pa-pa-paa-paaaa-papaaa-paa-paa-pa-pa-pa-paa-paaaa-pa