Dentinho de Leite, Não Vai Embora

Diente lechoso, no desaparece

Dentinho de Leite, Não Vai Embora

Diente lechoso, no desapareceDentinho de leite, não vai embora

Siempre ha sido el más blancoSempre foi o mais branco
Siempre así de limpioSempre tão limpinho assim
No hay suciedad, ni un pocoSem sujeiras, nem um pouquinho
Sin cariesSem nenhuma cárie

Y ahora sin previo aviso, te mojaste y te caísteE agora sem avisar, você ficou molinho e caiu
No masticas nada como antesJá não mastiga nada como antes

Estabas brillando cuando te reísteVocê brilhava quando ria
Sandía masticadaMastigava melancia
Comí arroz y frijolesComia arroz com feijão
Ella pidió mermelada en su panPedia geleia no seu pão
Ahora no masticas nadaAgora não mastiga nada
Sin gachas, sin ensaladaNem mingau, nem salada
¿Fue culpa mía?Será que foi culpa minha?
Di diente, por favorDiga dente, por favor

Oh, pequeños dientes, ¿por qué te vas?Ó dentinho por quê você vai embora?
Lo siento, amigo mío, si te hago dañoDesculpe, meu amigo, se eu te machuquei

DienteDente...
Diente lechosoDentinho de leite...

No te preocupes por míComigo não se preocupe,
Sé que estaré bienEu sei que vou estar bem
En el cielo de mis dientes sé que estaré allí prontoNo céu dos dentes sei que logo vou chegar
Las cosas que comemos nunca olvidaránAs coisas que comemos nunca vou me esquecer,
Por cepillarmePor ter me escovado
Siempre te agradeceréSempre agradecerei

Piensa en mí Nunca te olvidaréPense em mim que eu jamais vou te esquecer
En el cielo de tus pequeños dientes recordaréNo céu dos dentinhos de você vou me lembrar
Un diente más grande en tu boca creceráUm dente maior na sua boca vai crescer
Todos los días ese diente me voy a cepillarTodos os dias esse dente vou escovar

O dienteÓ dente...
Hola, amigoAmigo...
O dienteÓ dente...
Hola, amigoAmigo...
DienteDente...
AmigoooohhhhAmigoooohhhhh