Ríe

Lach

Ríe

Vandaag zag ik een hond, een hongerige hond op straatHoy vi un perro un perro hambriento en la calle
Stervend van de kou en vol tekenMuriendo de frió y con garrapatas
Naast hem, een opa die al oud wasA su lado, un abuelito que ya estaba ancianito
En op de radio zag ik een oorlog tussen marsmannetjes en oermensenY en la radio vi una guerra de marcianos y cavernícolas

Toen ik in het openbaar vervoer zatCuando venía en la locomoción colectiva
Vroeg een jongetje aan meUn pequeño me preguntó
Wat kunnen we doen met deze wrede wereld?¿Qué podemos hacer con este mundo tan cruel?
En ik zei tegen hemY yo le dije

Lach, lach, ook al heb je verdriet, gewoonRíe, ríe, aunque tengas pena, solo
Lach, lach, lach als een hyena, gewoonRíe, ríe, ríe como hiena, solo
Lach, lach, ook al kan het niet, gewoonRíe, ríe, aunque no se pueda, solo
Lach, lach, vol problemen, overweldigd en dakloosRíe, ríe, lleno de problemas, agobiado y sin hogar

Want in het leven ga je altijd falenPorque en la vida siempre vas a fracasar
Want morgen is het ook bewolktPorque mañana también estará nublado
Omdat je niet gespierd bent, omdat je niet getalenteerd bentPorque no eres musculoso, porque no eres talentoso
In het leven ga je altijd falenEn la vida siempre vas a fracasar

Lach, lach, als ze je slaan, gewoonRíe, ríe, si te están pegando, solo
Lach, lach, lach als een monster, gewoonRíe, ríe, ríe como un monstruo, solo
Lach, lach, ook al ben je al dood, gewoonRíe, ríe, aunque ya estés muerto, solo
Lach, lach, lach met vrolijkheidRíe, ríe, ríete con alegriosidad

Ik ben Cucho Lambretta, bel me alsjeblieftSoy Cucho Lambretta por favor llámenme
Mijn telefoonnummer verschijnt nu op het schermMi teléfono está apareciendo en estos momentos en pantalla
Ik zal de hele dag wachten op je belletjeEstaré todo el día esperando su llamado
En als ik er niet ben, kun je een boodschap achterlaten bij mijn omaY si no estoy le pueden dejar el recado a mi abuela
Vergeet niet, mijn naam is... Cucho Lambretta!No se olviden mi nombre es... ¡Cucho Lambretta!