Son Pololos

Ils sont en couple

Son Pololos

Je vais vous raconter l'histoire de Norberto et RaquelLes voy a contar la historia de Norberto y Raquel
Ils n'étaient pas si amis, mais ils s'entendaient bienEllos no eran tan amigos, pero se caían bien
Ils étaient ensemble sur la liste du fameux quatrième CIban juntos en la lista del famoso cuarto C
Et c'est pourquoi en couple, ils devaient tout faireY por eso es que en pareja todo tenían que hacer

Ils sont en couple, ils sont en coupleSon pololos, son pololos
C'est ce que disaient les autresLes decían los demás
Ils sont en couple, ils sont en coupleSon pololos, son pololos
Et ils doivent s'embrasserY se tienen que besar

Ils partageaient le même banc et la file pour entrerCompartían el mismo banco y la fila para entrar
Au déjeuner, les cuillères et ce morceau de painAl almuerzo, las cucharas y ese mendrugo de pan
Ils formaient un couple en danse et aussi en exposéEran pareja en la cueca y también al disertar
Et sur la photo de l'annuaire, ils sont bien ensemble au fondY en la foto del anuario, salen juntos bien atrás

Ils sont en couple, ils sont en coupleSon pololos, son pololos
C'est ce que disaient les autresLes decían los demás
Ils sont en couple, ils sont en coupleSon pololos, son pololos
Et ils doivent se marierY se tienen que casar

La prof de français a demandé une rédactionLa profe de Castellano, encargó una composición
Norberto l'a faite parfaite et Raquel a oubliéNorberto la hizo perfecta y a Raquel se le olvidó
En la voyant désespérée, Norberto lui a prêtéAl verla desesperada, Norberto se la prestó
Raquel a copié jusqu'aux virgules et la prof les a grillésRaquel copió hasta las comas y la profe los pilló

Ils sont en couple, ils sont en coupleSon pololos, son pololos
Et ils vont se faire collerY los van a suspender
Ils sont en couple, ils sont en coupleSon pololos, son pololos
Et ils doivent s'aimerY se tienen que querer

Ce mardi de punition, Norberto a manqué RaquelEse martes de castigo, Norberto extrañó a Raquel
Il l'a appelée timidement et a demandé : que fais-tu ?La llamó timidamente y preguntó: ¿qué vas a hacer?
Ils se sont retrouvés au cinéma pour voir le Zombie SpatialSe juntaron en el cine a ver el Zombie Espacial
Et au milieu du carnage, ils ont commencé à se câlinerY en medio de la masacre empezaron a pololear

Ils sont en couple, ils sont en coupleSon pololos, son pololos
Le Zombie Spatial le saitLo sabe el Zombie Espacial
Ils sont en couple, ils sont en coupleSon pololos, son pololos
Et qu'importe ce que les autres diront ?¿Y qué importa el qué dirán?

Ils sont en couple, ils sont en coupleSon pololos, son pololos
Et ils s'aiment vraimentY se quieren de verdad
Ils sont en couple, ils sont en coupleSon pololos, son pololos
Et au diable les autresY al demonio los demás