Guns (Are For Pussies)

Las armas son para cobardes

Guns (Are For Pussies)

Aquí viene el trueno desde abajoHere comes the thunder down under
somos maravillas naturaleswe're natural wonders
la noche cae cuando nos vamos, todo lo que sientes es el hambrenight falls when we leave all you feel is the hunger
amaneceres de personas de todas las formas y tamañossunrises of people all shapes and sizes
disfruta de la década y date cuenta de que es genialdig on the decade and realize it's funky
no importa, este chico rudo todavía tiene ese estilono matter this rude boy stll got that swagger
mis oídos han escuchado a todas esas pandillas pero somos más malosmy ears have heard all these crews but we're badder
interraciales, especiales, seres positivosinterracial, special, positive beings
yo soy, yo soy un despertar genialI am I be a cool awakwening
se está poniendo frenético, las métricas, el cuerpo eléctricoit's getting hectic the metrics the body electric
todos en jeans desgastados o vestidos cursiseverybody in worn out blue jeans or tacky dresses
esta es la ciudad a la que hemos llegadothis is the city we've reached we've come to
pasar desapercibidos en la esquina o hacer movimientosgo unrecognized on the corner or make moves
todas las luces están rojas, todos los poetas están muertosall the lights are red all the poets are dead
una pesadilla familiar aparece en mi cabezaa familiar nightmare appears in my head
tiempos están cambiando, yo mismo me estoy reorganizandotimes are a changin' myself I'm rearrangin'
sueño ocho-mil-cinco-doce todo ardiendodream eight-thousand-five-twelve all blazin'

Nacido para actuar, paranoico con una pistolaBorn to act out, paranoid with a gat
nacido para actuar, crees que sabes cómo esborn to act out, think you know where it's at
nacido para actuar, pero pareces un maricónborn to act out, but you're lookin' like a sissie
nacido para actuar, las armas son para cobardesborn to act out, guns are for pussies
nacido para actuar, paranoico con una pistolaborn to act out, paranoid with a gat
nacido para actuar, crees que sabes cómo esborn to act out, think you know where it's at
nacido para actuar, pero pareces un maricónborn to act out, but you're lookin' like a sissie
nacido para actuar, las armas son para cobardesborn to act out, guns are for pussies

No soy de Filadelfia pero algunos dicen que soy directoI'm not from Philly but some say I'm a blunt
así es como soy y no voy a fingirthat's just the way I am and no I'm not going to front
y sí, hice un viaje para descubrir sobre las formas de las grandes ciudadesand yes I took a trip to find out about the ways of big citys
bares sórdidos y drogas que te hacen sentir malseedy bars and drugs that make you feel s---ty
mujeres mayores bonitas en faldas, conversación atrevidapretty older women in skirts, conversation frisky
cigarrillos apestosos y mucho whisky de bourbonstinking cigarettes and plenty of bourbon whisky
música clásica triste en la rocola del destinosad classical music on the jukebox of doom
Hollywood Blvd. barfly frolic roomHollywood Blvd. barfly frolic room
tumba de almas perdidas algunas más allá de la salvacióntomb of lost souls some beyond salvage
algunas solo divirtiéndose abriendo la válvula de vaporsome just having fun opening the steam valvage
yo era uno convirtiéndome en el otro decidido a descubrirI was one becoming the other hellbent to discover
tuve que tirar de las riendas o si no sofocarhad to pull up the reigns or else smother
tómalo hermano hasta el final y luego tienes miedotake it brother all the way and then you're scared
no quieres estar desprevenidodon't want to be unprepared
te estás volviendo paranoico, y luego se comparten armasyou're getting paranoid, and then guns are shared
ustedes piensan que son durosyou guys think you're hard
pero tienen miedo de ser lastimadosbut you're in fear of getting harmed
yo no le temo a ningún hombre y estoy desarmadoI fear no manand I am unarmed

Nacido para actuar, paranoico con una pistolaBorn to act out, paranoid with a gat
nacido para actuar, crees que sabes cómo esborn to act out, think you know where it's at
nacido para actuar, pero pareces un maricónborn to act out, but you're lookin' like a sissie
nacido para actuar, las armas son para cobardesborn to act out, guns are for pussies
nacido para actuar, paranoico con una pistolaborn to act out, paranoid with a gat
nacido para actuar, crees que sabes cómo esborn to act out, think you know where it's at
nacido para actuar, pero pareces un maricónborn to act out, but you're lookin' like a sissie
nacido para actuar, las armas son para cobardesborn to act out, guns are for pussies
vamoscome on