The Other Side of Things

El Otro Lado de las Cosas

The Other Side of Things

Houston, tenemos un problemaHouston we have a problem
toda esta televisión nos ha vuelto tontosall this TV has made us dumb
ansiosos es lo que hemos llegado a seranxious is what we've become
demasiado prozac en nuestros sistemastoo much prozac in our systems
es nuestra condición mentalit's our mental condition
es nuestra condición mentalit's our mental condition
lo que falta es educaciónone thing lacks is education
las instituciones juegan con nuestrasinstitutions fuck with our

Las emociones son elásticasEmotions are elastic
se estiran y vuelven atrásthey stretch out and back
se estiran y vuelven atrásstretch out and back
a veces simplemente se rompensometimes they just snap
no vuelven atrásthey don't go back
nunca vuelven atrásthey never go back

¿Y si fuera ciertoWhat if it were true
que no estuvieras tan tristethat you weren't so blue
y te sintierasand you felt like you
como si pudieras hacer cualquier cosa, sícould just do anything, yeah
pero estamos enfrentando la puesta de solbut we're facing the sunset
y por un momentoand for a moment it
parece que está saliendolooks like it's rising
y estamos en el otro lado de las cosasand we are on the other side of things

No hay procrastinaciónThere's no procrastination
quizás debería hacerlo directomaybe I should do it to do it straight
veo a la gente perdiendo el tiempo con debates tan inútilesI see people wasting time with so much pointless debate
no puedo esperar por el análisis excesivamente políticamente correctoI can't wait for the over analytical politically correct
molestos por las amenazas a la mentalidad nacionalupset by threats to the national mindset
apuesto a que dejaríamos que la psicología inversaI bet we'd let reverse psychology
la mentalidad de la multitud sobre nuestra ecologíamob mentality over our ecology
en la universidad podríamos aprender peroat college we could learn but
generalmente quemamos y luego lo desperdiciamosusually we burn and then we waste it
gustarlo una y otra veztaste it time and time again
es hora de tomar tu medicinait's time to take your medicine

Las emociones son elásticasEmotions are elastic
se estiran y vuelven atrásthey stretch out and back
se estiran y vuelven atrásstretch out and back
a veces simplemente se rompensometimes they just snap
no vuelven atrásthey don't go back
nunca vuelven atrásthey never go back

¿Y si fuera ciertoWhat if it were true
que no estuvieras tan tristethat you weren't so blue
y te sintierasand you felt like you
como si pudieras hacer cualquier cosa, sícould just do anything, yeah
pero estamos enfrentando la puesta de solbut we're facing the sunset
y por un momentoand for a moment it
parece que está saliendolooks like it's rising
y estamos en el otro lado de las cosasand we are on the other side of things

¿Y si fuera ciertoWhat if it were true
que no estuvieras tan tristethat you weren't so blue
y te sintierasand you felt like you
como si pudieras hacer cualquier cosa, sícould just do anything, yeah
pero estamos enfrentando la puesta de solbut we're facing the sunset
y por un momentoand for a moment it
parece que está saliendolooks like it's rising
y estamos en el otro lado de las cosasand we are on the other side of things
lado de las cosasside of things