The Continuous Life

La Vida Continua

The Continuous Life

Cuando las cosas están descontroladasWhen things are outta whack
Y podrían colapsarAnd they might collapse
Y al final del díaAnd at the end of the day
Todavía no puedes relajarteYou still can't relax
Y físicamente te dueleAnd physically you ache
Como una caries sintiendo la presiónLike a cavity feelin' the bind
En tu mente y el restoOn your mind and the rest
De tu cuerpoOf your body
Escucha tu corazón latirListen to your heartbeat
Fluir e imaginarFlow and imagine
Conviértete en Jackson PollackBecome Jackson Pollack
Aerografía dragones chinosAir brush Chinese dragons
En una camioneta azul cieloOn a sky blue convertion
O un Buick ElectraVan or an electra
Mente llena deBuick of the mind full of
Materia humeanteFuminous matter
Y lentamente toda la presiónAnd slowly all the pressure
Se aleja y dejas de descomponerteRecedes and you stop to decay
Naturalmente piensa con claridadNaturally think clearly
Aunque al final tu graciaUltimately though your grace
Cederá ante los embotellamientosWill give way to traffic jams
Metralletas en manoSubmachine guns in hand
Red-necks de la ciudad que piensanCity red-necks who think
Como el hombre OmegaLike the Omega man
Sintiendo los extremosFeelin' the extremes
De los tiempos en que vivimosOf the times we're livin'
Acumulando spaghetti-o'sStockpile spaghetti-o's
Y cheerios planeandoAnd cheerios plannin'
Sobrevivir a esa mierda de radiaciónTo survive that fall-out shit

No es ambiguo}It's not ambuguous }
Es continuo}It be continuous }
Se trata de nosotros}It's all about us }
Es real, amigo mío} (2x)It's for real my man } (2x)
La vida continua, no tiene fin}The continuous life there is no end }
Avanzando a través de la vida}Movin' through life }
Avanzando a través de la muerte}Movin' through death }

Mi radio emite una señalMy radio emits a signal form
Un ruido extraño del cualA strange noise the kind of which
Nunca había escuchado antesI've never heard before
Exploro el dial en busca de más estacionesI scan the dial for more stations
Pero todo lo que obtengo es una sensación escalofrianteBut all I get is an eerie feelin'
No estoy soñando, esto es realI'm not dreamin' this is the real dealin'
No hay nada como este tranceThere's nothin' like this trance
Estoy atrapado en un aturdimientoI'm caught in a daze
Porque finalmente estoy fuera de mi cuerpoCuz I'm finally out of my body
Las luces azules están encendidasThe blue lights are ablaze
Sí, estoy realmente asombradoYeah I'm really amazed
Y me siento tan ligero, es ciertoAnd feelin' so light that's right
Despego y estoy en el cieloLift off and I'm into the sky
Como si un holograma fuera creadoAs if a hologram were created
Para cambiar mi concienciaTo shift my conciousness
Cambiado de nuevo y soy arrojadoChanged again and I'm flung
En el riffIn the riff
Quiero ser libre, quiero hacer lo correctoI wanna be free I wanna do right
Atravieso el portalI move through the portal
Para ser purificadoTo be purified

No es ambiguo}It's not ambuguous }
Es continuo}It be continuous }
Se trata de nosotros}It's all about us }
Es real, amigo mío} (3x)It's for real my man } (3x)
La vida continua, no tiene fin}The continuous life there is no end }
Avanzando a través de la vida}Movin' through life }
Avanzando a través de la muerte}Movin' through death }