I Told Myself

Me lo dije a mí mismo

I Told Myself

Recogí el olor equivocadoPicked up on the wrong scent
No voy a hacer mellaNot gonna make a dent
¿Cuántas veces estás en mis rimas?How many times are you in my rhymes
Quémame una vez, vergüenza para tiBurn me once shame on thee
Pero quémame de nuevo, vergüenza para míBut burn me again shame on me
Estoy persiguiendo y enfrentando el punto equivocadoI'm chasing and facing the point misplacing
Cuando pienso en ti, mi mente correWhen I think of you my mind's racing
Estoy desconectado cuando llego al punto de no retornoI'm spacing out when I get to the point of no return
Me quemo, me dije a mí mismo que terminé contigoI get burned, I told myself I'm through with you
Lo último que haréThe last thing that I'll ever do
Bajé la guardia, no debería ser tan difícilLet down my guard shouldn't be too hard
Sé que se acabó, tengo que elevarme, ignorarI know it's over got to elevate, disregard

Coro:Chorus:
No puedo creer que caí en eso, pero lo hice de nuevoI can't believe I fell for it, but did it again
Me dije que iba a dejarlo, pero lo hice de nuevoI told myself I'm gonna quit, but did it again
No puedo creer que caí en eso, pero lo hice de nuevoI can't believe I fell for it, but did it again
Me dije que iba a dejarlo, pero lo hice de nuevoI told myself I'm gonna quit, but did it again
Se suponía que esta sería la última vezThis was supposed to be the last time
Me dije a mí mismo, esto no volvería a pasarI told myself, this wouldn't happen again
Me dije que nunca más te llamaríaI told myself I wasn't ever going to call you
Me dije que no te dejaría volverI told myself I wouldn't let you back in
Pero aquí estoy marcando, intentandoBut here I am dialing, trying

Me dije que me pusiera en controlI told myself to get a hold of myself
No voy a enloquecer, dejarte drogarte con éxtasis no a mi ladoI won't freak out, let you tweak out on ecstacy not next to me
Algo me dice nena que me estás poniendo a pruebaSomethin tells me baby girl that you're testin me
Me dije que me pusiera en control y estoy intentándolo, no estoy mintiendoI told myself to get ahold of myself and I'm tryin, I'm notlyin
No me hagas enojar, sabes que te quiero malDon't make me mad, you know I love you bad
Quiero oler el pegamento que me une a tiI want to sniff the glue that holds me to you
Me dije que me pusiera en controlI told myself to get a hold of myself
Pero no me apresures, ¿no puedes confiar en mí?But don't rush me, can't you trust me
El sonido que escucho cuando estás cercaThe sound I hear whenever you are near
Sé que nunca está mal y es mi canción favoritaI know it's never wrong and it's my favorite song

(Coro)(Chorus)

Y ahora todo se ha vuelto malo, malo, maloAnd now it's all turned bad, turned bad, turned bad
Tu truco para hacerme celoso es obvio y tristeYour ploy to make me jealous is obvious and sad
Tiene el efecto contrarioIt has the opposite effect
Ahora te quedas con lo que tenías, teníasNow you're left with what you had, you had
La lluvia cae mientras el amor se convierte en polvoThe rain comes down as love turns to dust
Estaba bromeando, ella me tomó en serioI was joking she took me serious
La lluvia cae mientras el amor se convierte en polvoThe rain comes down as love turns to dust
Estaba bromeando, ella me tomó en serio, sí, en serioI was joking she took me serious, yes serious
Esta fue la última vez que te iba a llamarThis was the last time that I was ever going to call
Me dije a mí mismo, no te dejaría volverI told myself, I wouldn't let you back in
Pero aquí estoy marcando, intentandoBut here I am dialing, tryin