Life's Not A Race

La vida no es una carrera

Life's Not A Race

Un día como hoy es para tiA day like today is for you
dejar que tu mente se relaje, como deberíasto let your mind unwind, like you ought to
sentir la tierra girar cuando tu ritmo cardíaco se ralentizafeel the earth turn round when your heart rate slows
contemplando lo que solo tu corazón sabecontemplating the thing only your heart knows
que la vida no es una carrerathat life's not a race

Tan difícil de creer que una parte de mí se desvaneceráSo hard to believe part of me will fade
en un misterio, en un mundo futuroin a mystery, in a future world
hace mucho tiempo, partes sienten tu amorlong ago, parts feel for your love
y viven para decirte asíand lives to tell you so

El mundo gira alrededor de tu mente en una espiral doradaThe world revolves around your mind in a golden spiral
la forma natural en que las cosas se organizanthe natural way that things organize
no puedes detener la entropía, ¿por qué intentarlo siquiera?you can't stop entropy so why even try
observa el flujo consciente y no te misteriesobserve the conscious flow and don't mystify
la vida no es una carreralife's not a race

Tan difícil de creer que una parte de mí se desvaneceráSo hard to believe part of me will fade
en un misterio, en un mundo futuroin a mystery, in a future world
hace mucho tiempo, partes sienten tu amorlong ago, parts feel for your love
y viven para decirte asíand lives to tell you so

Uh, heyUh, hey
deslizándome en un tranceslippin' into a trance
un encuentro fortuito en el otoñoa chance encounter in the autumn
¿qué veo? una oportunidadwhat do I see an opportunity
y luego, los tengoand then, I got' em
vi el mix relajantesaw the chill-out mix
abrir un espaciocarve some space
para que quieras escucharto make you want to listen
es un manantial burbujeanteit's a bubbling spring
y doble en reyesand double in kings
de este sistema de sonidoof this soundsystem

Tan difícil de creer que una parte de mí se desvaneceráSo hard to believe part of me will fade
en un misterio, en un mundo futuroin a mystery, in a future world
hace mucho tiempo, partes sienten tu amorlong ago, parts feel for your love
y viven para decirte asíand lives to tell you so

¿Ves un mundo sin fin?Do you see world without end
el ascenso, amigo míothe rising my friend
imagina nubes comoimagine cloud like
volverás a formarteyou will form again
a través del aburrimiento espacialthrough spacey boredom
en el otoño de la tardein the autumn of late afternoon
estás tranquilo, como una habitación adormecidayou are calm, just like a sleepy room