Livin' & Rockin'

Viviendo y Rockeando

Livin' & Rockin'

El fuego es mi método para la destrucciónFire is my method for destruction
Dejando escombros carbonizados de mi última erupciónLeaving charred wreckage from my latest eruption
Impredecible, mi comportamiento erráticoUnpredictable, my erratic demeanor
Moviendo y esquivando mientras mi mente se aclaraBobbing and weaving as my mind gets leaner
Aunque estoy tropezando con piernas que titubean pero no caigoThough I'm trippin' on legs that stumble but I don't fall down
Sabes que estoy cantando cosas que murmuras por falta de resonanciaYou know I'm singing out things you mumble from a lack of resound
La niebla enfadada se levanta hacia la honestidadPissed off mist lifts to honesty
Ahora baja, hijo de puta, con tu filosofíaNow come down motherfucker with your philosophy

Estoy tranquilo cuando siento una brisaI'm at ease when I feel there's a breeze
Dame un poco, por favorGive me a little please
No soy Aristóteles, pero piensa en SócratesAristotle I'm not but think of socrates
¿Estás listo para tu lección, sangre?So are you ready for your lesson blood?
Método socrático democrático no erráticoDemocratic non erratic socratic method
Quitaremos el dolorWe'll take away the pain
Pacificaremos la mierda en tu cerebroWe'll pacify the bullshit up in your brain
En tiempos de cambio o las mismas cosas de siempreIn times of change or the same old thangs
Mientras mantienes o reorganizasAs you maintain or rearrange

Nadie puede hacerlo como 311Can't nobody do it like 311
Arruinando la competencia porque realmente no hay ningunaFuckin' up competition cause there really is none
Destrozando tu juego desde el primer piso hasta destrozadoSteppin' on your game from the first floor up tore up
Electricidad que almacenamosElectricity we store it up

Nadie puede hacerlo como 311Can't nobody do it like 311
Desglosándolo, lo que es, dedicaciónBreak it down, what it is, dedication
Enviando gratitud como la pusimos en claroSending out gratitude like we laid it out on down
Tira abajo, a la mierda la tontería, seguimos siendo el sonidoThrow down fuck the bullshit we're still the sound

Salvaje y perdido, velocidad locaWild and lost speed mad
Un largo camino desde la tristezaA long way from sad
Luciendo bien como deberías, eres maloLookin' good like you should you're bad
Una dimensión itinerante, mística es tu espírituAn itinerant dimension mystic is your spirit see
Como color absoluto, sin cuerpo en verdadLike color absolute bodiless indeed
Espíritu casual afín pasadoCasual kindred spirit past
Todos los obstáculos con los que estás lidiando finalmenteAll the obstacles you're dealin' with at last
El nasdaq, dos cachorros, el bebé necesita zapatos nuevosThe nasdaq, two puppies, baby needs new shoes
Alarmas de coche, tu alquiler, campanas de boda, los bluesCar alarms, your rent, wedding bells, the blues

La jodida comedia trágica que fue anocheThe tragic fucking comedy that was last night
Se despliega para el deleite puro de mis demonios internosUnfolds to my inner devils sheer delight
Una charla jodidamente sin sentido en una pelea interminableA pointless fucking banter in an endless bout
Con la sala de juerga empapada de whisky y boca de tabacoWith whiskey soaked frolic room tobacco mouth
Luego un viaje repugnante a lo que llamo el pozo de elitistasThen a sickening trip to what I call the elitist cesspool
Llamando a todos los sicofantes y derrotados tontos-síBeckoning all the sycophants and defeated yes-fools
Resaca, quebrado y una ronda de disculpasHung over, broke, and a round of apologies
Ahora baja, martínez, con la mitología modernaNow come down martinez with the modern mythology

Nadie puede hacerlo como 311Can't nobody do it like 311
Arruinando la competencia porque realmente no hay ningunaFuckin' up competition cause there really is none
Destrozando tu juego desde el primer piso hasta destrozadoSteppin' on your game from the first floor up tore up
Electricidad que almacenamosElectricity we store it up

Nadie puede hacerlo como 311Can't nobody do it like 311
Desglosándolo, lo que es, dedicaciónBreak it down, what it is, dedication
Enviando gratitud como la pusimos en claroSending out gratitude like we laid it out on down
Tira abajo, a la mierda la tontería, seguimos siendo el sonidoThrow down fuck the bullshit we're still the sound

Nadie puede hacerlo como 311Can't nobody do it like 311
Arruinando la competencia porque realmente no hay ningunaFuckin' up competition cause there really is none
Destrozando tu juego desde el primer piso hasta destrozadoSteppin' on your game from the first floor up tore up
Electricidad que almacenamosElectricity we store it up