Jackolantern's Weather

El Clima de la Calabaza de Jack

Jackolantern's Weather

Bueno, me libré de una mala reputación cuando evité una trampa para almasWell I beat a bad rap when I skip a soul trap
Solo tropezando y riéndome de la basuraJust trippin' and laughin' at the crap
Dap es lo que consigo, las mejores chicas que conquistoDap is what I get the best skins that I hit
Sabes que rockeamos el maldito lugar y nos largamosYou know we rock the fuckin' joint and we split
Cantar y rimar es para lo que soy mejorSingin' an ryhmin's what I'm better for
Cuando describo, soy un escriba con una metáforaWhen I describe I'm a scribe with a metaphor
Uso una similitud ligeramente porque esa mierda está pasada de modaI use a simile lightly 'cuz that shits played
La forma común en la que se hacen la mayoría de las rimas, ya sabesThe common way most ryhmes are made, ya know
Yo rockeo así, fluyo asíI rock like this I flow like that
Pero todas esas comparaciones son solo esoBut all those comparisons are just that
Cambiando de estilos, estaré aquí mismoKickin' different styles I'll be right here
Hoy, mañana, la próxima semana y el próximo añoToday, tomorrow, next week and next year
Siempre digo lo que siento y eso es una promesaI always say what I feel and that is a promise
Nada en la vida está por encima de ser honestoNothing in life is above being honest
La sauna está bien comparada con estar en el escenarioSauna is cool compared to being on stage
Pero así es como tiene que ser en la Edad de PiedraBut that's how it's gotta go in the stone age

La fama en mi juego la nombro raptoThe fame in my game I name rapture
Como una roca pulida, la haré brillar seguroLike a polished rock I'll make it shine for sure
La palabra es que he viajado, me he desenredadoWord is that I've traveled become unraveled
He dado la vuelta al mundo, nena, dame una manzanaI been around the world baby gimme an apple
Seré tu hombre del saco en lugar de hijo de SamI'll be your boogie man rather than son-of-sam
Lo que soy es lo que soyWhat I am is what I am
Aunque no tenemos mucho tiempo para amar un día, una nocheThough we don't have too long to love a day a night
Solo amamos a aquellos que nos aman de vueltaWe only love those who, love us right back

El chico es inteligente, el chico es astutoThe kid is smart the kid is clever
Pateando en el clima de la calabaza de JackStompin' in jack-o-lantern's weather
Mochila ajustada porque el mundo está fríoBackpack strapped 'cuz the world is cold
Audífonos sonando, ¿no lo sabes?Headphones pumpin' don't ya know

El chico es inteligente, el chico es astutoThe kid is smart the kid is clever
Pateando en el clima de la calabaza de JackStompin' in jack-o-latern's weather
Lleva su capucha y se relajaRocks his hood and plays it mellow
Mientras las hojas de arce cambian a amarilloWhile maple leaves change into yellow

Y oh mierda, cariño, otra vez en esoAnd oh shit damn honey at it again
Tratando de superar mi puntaje alto desde los diez añosTryin' to beat my high score since the age of ten
Veo mi puntaje alto brillar en el cristal traseroSee my high score flash on the back glass
Era un descontento Doug en la clase de talentosI was malcontented doug in gifted class
Ahora aquí está el trato, vinimos a sanar, vamos a rockear en RíoNow here's the deal we came to heal we gonna rock in rio
Oh no, no es una broma, es cómo nos sentimosOh no it's not a joke it's how we feel
Puestos a prueba como un científico de Sugar RayPut to test like a sugar ray scientist
Siempre bailo en mi mejor domingoI'm always dancing in my sunday best
Apuesto por mi felicidad y mi camino está iluminado, vesI'm betting on my bliss and my path is lit' see
El micrófono está encendido y estoy rockeando mi cuerpoThe microphone is live and I'm rockin' my body
Suave como Reggie Miller en un congelamiento en el aireSmooth like reggie miller in an airborne freeze frame
Funky como el kung-fu que puede avergonzarteFunky like the kung-fu that can put you to shame

CoroChorus

Soy como hey, espera un minutoI'm like hey wait a minute
Hago una verificación en dos y estoy listo para empezarGive a check on two then I'm ready to begin it
Con un boom boom bap saliendo de tus bocinasWith a boom boom bap coming outta your trunkies
Un gran saludo a los Phunk JunkeezGive a fat shout out to the phunk junkeez
Golpeado como un cáncer, tomando riesgosStriken like a cancer taken chances
Pero me encanta ver a la chica bailando como una bailarina del vientreBut I love to see the girl windin' like the belly dancer
De pie al frente con un estómago apretado mostrandoStandin' up front with a tight stomach showin
Yo en el escenario cantando, fluyendoMe on stage singin, flowin
Solo la estamos pasando bien en vivo, solo la estamos pasando bien en vivoWe just kickin' it live we just kickin' it live
Porque si no puedes hacerlo en vivo, morirás'cuz if you can't kick it live you gonna die
Así que punk, deja de hablar basura'fraid so punk so quit talkin' junk
Necesitas un espectáculo en vivo como un jugador de baloncesto necesita un mateYou need a live show like a ball player needs a dunk