Firewater

Agua de fuego

Firewater

Hablando mierda como cállate y escúchameTalkin shit like shut up and listen to me
Porque cortar a través de la basura es mi especialidadBecause cutting through the crap is my speciality
Como una bomba estoy soltando sí una tonelada de plomoLike a bomb I'm dropping yes a ton of lead
Estás tratando de descifrar lo último que dijeYou're trying to figure out the last thing I said
Soy un secuoya me encanta ser un árbol sí soy un druidaI'm a redwood I love to be a tree yes I'm a druid
Mis palabras fluyen como un fluidoMy words are flowing out like a fluid
Nunca ceder nunca conformarmeNever give in never conform
Estaré soltando rimas en forma de tercetoI'll be bustin' out rhymes in a triplet form

Hojas muertas en los árboles en primaveraDead leaves on the trees in spring
No puedo escuchar a los pájaros cantarCan't hear the birds sing
Una ligera nevada en el suelo está brillandoA light powdered snow on the ground is glistening
Víboras se deslizan sobre un suelo más frío tiemblanVipers slither atop a colder ground they quiver
Una grieta en el cielo la nieve cae y dentro temblamosA crack in the sky snow is falling and inside we shiver
Mientras me adormezco supongo que podría perdermeWhile I doze I suppose I could get lost
Con un amigo de piel morena reclamando parentesco con crazy horseWith a brownskin friend claiming kin to crazy horse
Huelo a vino mis ropas grasientas están rancias peroI stink of vino my greasy clothes are rancid but
Inclino la botella hacia atrás los espíritus están en mí chicoI tip the bottle back the spirits are in me kid

Agua de fuego llámalo éxtasis líquidoFire water call it liquid rapture
Dentro del destello y las llamas de mi naturaleza locaInto the flash and flames of my crazy nature
Agua de fuego el mundo es una mezclaFire water the world's a mixture
De personas embriagadas rotas entiendes la ideaOf broken liquored people get the picture
Agua de fuego llámalo éxtasis líquidoFire water call it liquid rapture
Dentro del destello y las llamas de mi naturaleza locaInto the flash and flames of my crazy nature
Agua de fuego el mundo es una mezclaFire water the world's a mixture
De personas embriagadas rotas entiendes la ideaOf broken liquored people get the picture

El whisky es saliva en las comisuras de mi bocaWhiskey be spittle at the corners of my mouth
Estoy bastante ebrio la luz parpadeaI'm rather liquored light flickers
Tengo temblores y nerviosI got the shakes and jitters
Ruedo soy como un toro furioso arremetiendo contra el espectáculoI roll I'm like raging bull bumrushin' the show
Mano en mi cabeza balanceándome en el fuego en el que me he sumergidoHand to my head sway in the fire I've waded into
Todo solo excepto por las voces del whiskyAll alone except for the whiskey voices
Putas ríen letreros de neón destellan otras opcionesWhores laught neon signs flash other choices
Tropiezo tambaleo para brindar por el pasado mientras murmuroI stagger stumble to toast the past while I mumble
Arrastro mi canción lenta marquesina de espectáculo porno palabras se desmoronanSlur my song slow porno show marquee words crumble

Agua de fuego llámalo éxtasis líquidoFire water call it liquid rapture
Dentro del destello y las llamas de mi naturaleza locaInto the flash and flames of my crazy nature
Agua de fuego el mundo es una mezclaFire water the world's a mixture
De personas embriagadas rotas entiendes la ideaOf broken liquored people get the picture
Agua de fuego llámalo éxtasis líquidoFire water call it liquid rapture
Dentro del destello y las llamas de mi naturaleza locaInto the flash and flames of my crazy nature
Agua de fuego el mundo es una mezclaFire water the world's a mixture
De personas embriagadas rotas entiendes la ideaOf broken liquored people get the picture

Estás rondando la casa con todos tus amigosYou're hangin' around the house with all your friends
Bebiendo constantemente fumando la hierba verdeSteady drinking smoking the green weed
Y tu cabeza está como parpadeandoAnd head is sort of blinking
Vas con la corrienteYou're going with the flow
Y todos están embriagadosAnd everybody is getting plowed
Las voces y la música y el ruido se vuelven fuertesThe voices and the music and the noise is getting loud
Tienes un buen colocón cuando llega las sieteYou got a heavy buzz on when seven o'clock rolls around
Así que te metes en el trasto y empiezas a dirigirte al centroSo you piule inside the clunker start heading downtown
Solo tienes diecinueve pero sabes dónde conseguirloOnly nineteen but you know where you can get it
Así que entras en el bar y todo encajaSo you slide inside the bar and everything is hitting
Para las once tu cerebro está casi muertoBy about eleven o'clock your brain is near dead
Realmente no puedes recordar quién fue el que dijoYou really can't remember who was the one that said
Vamos al baño y conozcamos a este tipo ChuckLet's go into the bathroom and meet this guy Chuck
Tiene un polvo blanco de treinta dólares para animarteHe's got a thirty dollar white powder pick me up
Diez minutos después todo el ambiente había cambiadoTen minutes later the whole vibe had changed
Intentas conversarYou try for conversation
Pero sabes que estás actuando extrañoBut you know you're acting strange
Tus ojos están bien abiertos pero tu sonrisa se ha idoYour eyes are wide open but your smile is gone
Solo sigues deseando hasta el maldito amanecerYou just keep fiending 'til the fucking break of dawn

Víboras se deslizan sobre un suelo más frío tiemblanVipers slither atop a colder ground they quiver
Una grieta en el cielo la nieve cae y dentro temblamosA crack in the sky snow is falling and inside we shiver
Mientras me adormezco supongoWhile I doze I suppose